Vocabulary: 三十一章 二
from 繁花
- 就x19 | Chapter Rank #13(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 真x2 | Chapter Rank #129really; truly; indeed; real; true; genuine
- 呀x7 | Chapter Rank #39ah (used to express surprise); (onom.) creaking(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
- 不x29 | Chapter Rank #10no; not so; (bound form) not; un-
- 收费x1 | Chapter Rank #258to charge a fee
- 笑笑x1 | Chapter Rank #259
- 沉吟x2 | Chapter Rank #130to mutter to oneself irresolutely
- 一刻x1 | Chapter Rank #260
- 非x1 | Chapter Rank #261abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africato not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame; (coll.) to insist on; simply must
- 去x2 | Chapter Rank #131to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 外面x1 | Chapter Rank #262outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense); surface; exterior; external appearance
- 点x2 | Chapter Rank #132to touch briefly; to tap; to mark with a dot; to check off (on a list); to order (food etc); to select; to mention; to bring up (a topic or person); to hint at; to imply; to administer (eye medicine etc) in drops; to light (a fire, a lamp etc); to ignite; to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down; point; dot; spot; speck; dot stroke in Chinese characters; (math.) decimal point; point in time or space; (after a number) o'clock; a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more; classifier for small amounts
- 迟疑x2 | Chapter Rank #133to hesitate
- 要么x2 | Chapter Rank #134or; either one or the other
- 三点钟x1 | Chapter Rank #263
- 好x7 | Chapter Rank #40to be fond of; to have a tendency to; to be prone togood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
- 个x2 | Chapter Rank #135used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 地方x2 | Chapter Rank #136region; regional (away from the central administration); localplace; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]
- 沉默x1 | Chapter Rank #264taciturn; uncommunicative; silent
- 许久x1 | Chapter Rank #265for a long time; for ages
- 虹口x1 | Chapter Rank #266
- 天鹅x1 | Chapter Rank #267swan
- 宾馆x2 | Chapter Rank #137guesthouse; lodge; hotel; CL:個|个[ge4],家[jia1]
- 觉得x2 | Chapter Rank #138to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 远x1 | Chapter Rank #268to distance oneself from (classical)far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)
- 只能x5 | Chapter Rank #57can only; obliged to do sth; to have no other choice
- 答应x1 | Chapter Rank #269to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise
- 这天x1 | Chapter Rank #270this day
- 两个x3 | Chapter Rank #88
- 人x8 | Chapter Rank #35person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 见了面x1 | Chapter Rank #271
- 情绪x1 | Chapter Rank #272mood; state of mind; moodiness; CL:種|种[zhong3]
- 高x2 | Chapter Rank #139surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 一身x1 | Chapter Rank #273whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes
- 名牌x1 | Chapter Rank #274famous brand; nameplate; name tag
- 眼圈x1 | Chapter Rank #275rim of the eye; eye socket
- 发暗x1 | Chapter Rank #276to darken; to become tarnished
- 路上x1 | Chapter Rank #277on the road; on the way; en route
- 堵车x1 | Chapter Rank #278traffic jam; (of traffic) to get congested
- 不好意思x2 | Chapter Rank #140to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb)
- 选x2 | Chapter Rank #141to choose; to pick; to select; to elect
- 此地x1 | Chapter Rank #279here; this place
- 来看x2 | Chapter Rank #142
- 前夫x13 | Chapter Rank #22former husband
- 住x2 | Chapter Rank #143to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 前面x1 | Chapter Rank #280ahead; in front; preceding; above; also pr. [qian2 mian5]
- 北x3 | Chapter Rank #89north; (classical) to be defeated
- 四川x3 | Chapter Rank #90see 四川省[Si4 chuan1 Sheng3]
- 路x6 | Chapter Rank #47road (CL:條|条[tiao2]); journey; route; line (bus etc); sort; kindsurname Lu
- 当时x6 | Chapter Rank #48immediately; right thenthen; at that time