Vocabulary: 繁花
- to talk to oneself
- freedom; liberty; free; unrestricted
- knee; (Internet slang) to kneel down (in admiration)
- to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick
- old version
- Wen Yiduo (1899-1946), poet and patriotic fighter, executed by Guomindang in Kunming
- to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate; to make up
- 现代 Xiàn dài: 现代 Xian4 dai4: Hyundai, South Korean company现代 xiàn dài: 现代 xian4 dai4: modern times; modern age; modern era
- now; this moment
- still; calm; quiet; not moving
- plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- to hold in one's arms; to embrace; to surround; to gather around; to throng; to swarm; (bound form) to support (as in 擁護|拥护[yong1 hu4]); (literary) to have; to possess; Taiwan pr. [yong3]
- words; speech; to say; to talk
- lighting; illumination; to light up; to illuminate
- 那 núo: 那 nuo2: (archaic) many; beautiful; how那 Nā: 那 Na1: surname Na那 Núo: 那 Nuo2: surname Nuo那 nà: 那 na4: (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)
- awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly
- to be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to
- to choke; to stifle; to suffocate
- sweet; happy
- 它 tā: 它 ta1: it它 tā: 它 ta1: it (pronoun for an animal)
- quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin
- 籠 lóng: 籠 long2: enclosing frame made of bamboo, wire etc; cage; basket; steamer basket籠 lǒng: 籠 long3: to envelop; to cover; (used in 籠子|笼子[long3 zi5]) large box; Taiwan pr. [long2]
- to cover; to spread over; a cover; a shade; a hood; bamboo fish trap; bamboo chicken coop; (Tw) (coll.) to protect; to have sb's back; (Tw) (coll.) awesome; incredible; (Tw) (coll.) (often as 罩得住[zhao4 de2 zhu4]) to have things under control; to be able to handle it
- 離 Lí: 離 Li2: surname Li離 lí: 離 li2: to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲
- to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary
- to love; to be fond of; to like; affection; to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
- 麗 Lí: 麗 Li2: Korea麗 lì: 麗 li4: beautiful
- production rejects; seconds; scrap; discarded material
- to wrap; to pack; to put leftovers in a doggy bag for take-out; (computing) to package (i.e. create an archive file)
- gentle; soft
- conveniently; without extra trouble; while doing it; in passing
- used in 瑪瑙|玛瑙[ma3 nao3]
- thus; so; like that; you; thou
- sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds
- translated text
- church; chapel; CL:座[zuo4],所[suo3],間|间[jian1]
- thread; string; wire; line; CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)
- girl; young lady
- detailed; comprehensive
- (botany) lily; (ACG) (slang) yuri (genre depicting romantic or intimate relationships between women)
- to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- chest; bosom; heart; mind; thorax