Vocabulary: 繁花
- roll call; to mention sb by name; (to call or praise or criticize sb) by name
- fighter; soldier; warrior; CL:個|个[ge4]
- diverse and muddled; many and confused
- girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)
- to attend to; to care for (patients etc); to look after; to wait upon; to serve; also written 伏侍, see also 服事[fu2 shi4]
- whip; CL:根[gen1]
- tablet announcing the name of leading actor in a theatrical production; by extension, the lead role
- role of vivacious young female in Chinese opera
- to remedy
- superstructure
- to understand; to know; to comprehend
- suffering
- 易 yì: 易 yi4: easy; amiable; to change; to exchange; prefix corresponding to the English adjective suffix "-able" or "-ible"易 Yì: 易 Yi4: surname Yi; I Ching; Book of Changes (abbr. for 易經|易经[Yi4 jing1])
- to play a small role
- decent; honorable; proper; serious; according to standards
- cannot get; cannot obtain
- to scamper; to run around
- 废 fèi: 废 fei4: to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste废 fèi: 废 fei4: disabled
- (derog.) opera singer; actor
- to be bound to; to be sure to
- Gong Li (1965–), Chinese actress
- to pick (flowers); to pinch; to nip; to pinch off; to clutch; (slang) to fight
- covered all over
- bluish black; bruise; bruising (CL:塊|块[kuai4])
- to disdain to do sth; to think sth not worth doing; to feel it beneath one's dignity
- ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color)
- Shaoxing opera
- as a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy)
- to sing a song
- delighted; with great joy; in high spirits
- cards in one's hand; (fig.) undisclosed strength or information; hidden trump
- bitter water (e.g. mineral water containing sulfates); suffering; digestive fluids rising from stomach to the mouth; fig. bitter complaint