Vocabulary: 第三十五章三叩谢师恩，一悲霜如雪
from 飞升之后
- 就要x1 | Chapter Rank #1227will; shall; to be going to
- 哦x1 | Chapter Rank #1228sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware ofto chantoh (interjection indicating doubt or surprise)oh (interjection indicating that one has just learned sth)
- 俏生生x1 | Chapter Rank #1229
- 深山x1 | Chapter Rank #1230deep in the mountains
- 草庐x6 | Chapter Rank #185
- 须发皆白x1 | Chapter Rank #1231
- 面目x1 | Chapter Rank #1232appearance; facial features; look
- 慈祥x1 | Chapter Rank #1233kindly; benevolent (often of older person)
- 老者x25 | Chapter Rank #29old man; elderly man
- 拈须x1 | Chapter Rank #1234
- 得意x1 | Chapter Rank #1235proud of oneself; pleased with oneself; complacent
- 门人x2 | Chapter Rank #672disciple; follower; hanger-on (at an aristocrat's home)
- 高x2 | Chapter Rank #673surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 抵挡不住x1 | Chapter Rank #1236
- 岁月x1 | Chapter Rank #1237years; time
- 侵蚀x1 | Chapter Rank #1238to erode; to corrode
- 江湖x2 | Chapter Rank #674rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]); (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde; (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld
- 纷争x1 | Chapter Rank #1239to dispute
- 厌烦x1 | Chapter Rank #1240bored; fed up with sth; sick of sth
- 武学x1 | Chapter Rank #1241
- 能x1 | Chapter Rank #1242can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 流传下去x1 | Chapter Rank #1243
- 才能x1 | Chapter Rank #1244talent; ability; capacity
- 感到x2 | Chapter Rank #675to feel; to sense; to perceive
- 欣慰x1 | Chapter Rank #1245to be gratified
- 兰x2 | Chapter Rank #676surname Lan; abbr. for Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansuorchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰)
- 儿x3 | Chapter Rank #421non-syllabic diminutive suffix; retroflex finalchild; son
- 接受x1 | Chapter Rank #1246to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce
- 二人x3 | Chapter Rank #422
- 肩x1 | Chapter Rank #1247shoulder; to shoulder (responsibilities etc)
- 俯x1 | Chapter Rank #1248to look down; to stoop
- 下身x1 | Chapter Rank #1249lower part of the body; genitalia; trousers
- 跪下x1 | Chapter Rank #1250to kneel down
- 给x1 | Chapter Rank #1251to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 个头x1 | Chapter Rank #1252size; height(coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in 專家個頭|专家个头[zhuan1 jia1 ge5 tou2] "expert", my ass!)
- 清脆x3 | Chapter Rank #423sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆
- 磕头x2 | Chapter Rank #677to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)
- 传入x3 | Chapter Rank #424to import; transmitted inwards; afferent
- 耳x4 | Chapter Rank #312ear; handle (archaeology); and that is all (Classical Chinese)
- 心神x1 | Chapter Rank #1253mind; state of mind; attention; (Chinese medicine) psychic constitution
- 变得x5 | Chapter Rank #239to become
- 形x1 | Chapter Rank #1254to appear; to look; form; shape
- 模糊起来x1 | Chapter Rank #1255
- 蒙蒙胧胧x1 | Chapter Rank #1256
- 置身于x1 | Chapter Rank #1257
- 极为x1 | Chapter Rank #1258extremely; exceedingly
- 遥远x3 | Chapter Rank #425distant; remote
- 这般x1 | Chapter Rank #1259like this; this way
- 苍老x1 | Chapter Rank #1260old; aged; (of calligraphy or painting) vigorous; forceful
- 到底x3 | Chapter Rank #426finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last