Vocabulary: 第十一回 羑里城囚西伯侯
from 封神演义
- 天子x19 | Chapter Rank #22the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation)
- 不x40 | Chapter Rank #7no; not so; (bound form) not; un-
- 看x11 | Chapter Rank #67to look after; to take care of; to watch; to guardto see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out for
- 姜x11 | Chapter Rank #68surname Jiangginger
- 桓x14 | Chapter Rank #40surname HuanChinese soapberry (Sapindus mukurossi); big; pillar (old)
- 楚x14 | Chapter Rank #41distinct; clear; orderly; pain; suffering; deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex); punishment cane (old)surname Chu; abbr. for Hubei 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3] and Hunan 湖南省[Hu2 nan2 Sheng3] provinces together; Chinese kingdom during the Spring and Autumn and Warring States Periods (722–221 BC)
- 的x1 | Chapter Rank #596(bound form) bull's-eye; targeta taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])really and trulyof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
- 本x4 | Chapter Rank #195(bound form) root; stem; (bound form) origin; source; (bound form) one's own; this; (bound form) this; the current (year etc); (bound form) original; (bound form) inherent; originally; initially; capital; principal; classifier for books, periodicals, files etc
- 竟x3 | Chapter Rank #244unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- 平白x1 | Chapter Rank #597for no reason; gratuitously
- 将x17 | Chapter Rank #27will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to request
- 拿出x2 | Chapter Rank #360to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence)
- 午门x12 | Chapter Rank #54
- 碎x2 | Chapter Rank #361(transitive or intransitive) to break into pieces; to shatter; to crumble; broken; fragmentary; scattered; garrulous
- 醢x5 | Chapter Rank #156minced meat; pickled meat
- 其x19 | Chapter Rank #23his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 尸x6 | Chapter Rank #135(literary) person representing the deceased (during burial ceremonies); (literary) to put a corpse on display (after execution)(bound form) corpse
- 心上x1 | Chapter Rank #598
- 大x13 | Chapter Rank #45big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 惊x4 | Chapter Rank #196to startle; to be frightened; to be scared; alarm
- 知x8 | Chapter Rank #99to know; to be aware
- 甚x5 | Chapter Rank #157excessive; undue; to exceed; to be more than; very; extremely; (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2])
- 是x18 | Chapter Rank #26to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 无道x1 | Chapter Rank #599tyrannical; brutal (regime)
- 三x5 | Chapter Rank #158three; 3surname San
- 人x10 | Chapter Rank #73person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 俯伏x5 | Chapter Rank #159to lie prostrate
- 称臣x2 | Chapter Rank #362
- 奏x26 | Chapter Rank #9to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old)
- 乃x12 | Chapter Rank #55to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon
- 之x62 | Chapter Rank #4(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 元首x1 | Chapter Rank #600head of state
- 股肱x3 | Chapter Rank #245trusted aide
- 陛下x25 | Chapter Rank #12Your Majesty; His or Her Majesty
- 等x24 | Chapter Rank #13to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 本章x1 | Chapter Rank #601
- 即x11 | Chapter Rank #69namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 杀x3 | Chapter Rank #246to kill; to slay; to murder; to attack; to weaken; to reduce; (dialect) to smart; (used after a verb) extremely
- 大臣x11 | Chapter Rank #70chancellor (of a monarchy); cabinet minister
- 谓x3 | Chapter Rank #247to speak; to say; to name; to designate; meaning; sensesurname Wei
- 文武x3 | Chapter Rank #248civil and military
- 肯x2 | Chapter Rank #363to agree; to consent; to be willing to
- 服x6 | Chapter Rank #136classifier for medicine: dose; Taiwan pr. [fu2]clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes
- 君臣x4 | Chapter Rank #197a ruler and his ministers (old)
- 道x7 | Chapter Rank #117road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 绝x4 | Chapter Rank #198to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means
- 矣x5 | Chapter Rank #160classical final particle, similar to modern 了[le5]
- 乞x5 | Chapter Rank #161to beg
- 垂x1 | Chapter Rank #602to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach
- 听x8 | Chapter Rank #100smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])