Vocabulary: 第十一回 羑里城囚西伯侯
from 封神演义
- 不知x6 | Chapter Rank #148not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 何故x2 | Chapter Rank #501what for?; what's the reason?
- 被x1 | Chapter Rank #1075quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 雪水x1 | Chapter Rank #1076
- 渰x1 | Chapter Rank #1077(of cloud) forming or rising
- 冻x1 | Chapter Rank #1078to freeze; to feel very cold; aspic or jelly
- 冰x3 | Chapter Rank #327ice; CL:塊|块[kuai4]; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine
- 后来x1 | Chapter Rank #1079afterwards; later; newly arrived
- 姜子牙x3 | Chapter Rank #328Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2 wang2] and purported author of “Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Liu4 tao1], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]
- 冰冻x2 | Chapter Rank #502to freeze
- 拿x1 | Chapter Rank #1080to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 捉x1 | Chapter Rank #1081to clutch; to grab; to capture
- 祭x1 | Chapter Rank #1082surname Zhaito offer a sacrifice to (gods or ancestors); (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; to wield (sth magic); (bound form) ceremony; (Tw) (bound form) (celebratory) festival
- 封x2 | Chapter Rank #503to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letterssurname Feng
- 神台x1 | Chapter Rank #1083
- 后事x2 | Chapter Rank #504future events; and what happened next... (in fiction); funeral arrangements
- 表x7 | Chapter Rank #131exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth)watch (timepiece); meter; gauge
- 听罢x1 | Chapter Rank #1084
- 含笑x1 | Chapter Rank #1085to have a smile on one's face
- 时辰x1 | Chapter Rank #1086time; one of the 12 two-hour periods of the day
- 地x6 | Chapter Rank #149earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 自由x1 | Chapter Rank #1087freedom; liberty; free; unrestricted
- 畅饮x1 | Chapter Rank #1088to have a few drinks; to drink to one's heart's content
- 乘机x1 | Chapter Rank #1089to take the opportunity; to take a plane
- 诱之x1 | Chapter Rank #1090
- 平日x1 | Chapter Rank #1091ordinary day; everyday; ordinarily; usually
- 自己x4 | Chapter Rank #236oneself; (attributive) one's own
- 这x6 | Chapter Rank #150(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 平昔x1 | Chapter Rank #1092
- 祸福x1 | Chapter Rank #1093disaster and happiness
- 讨x1 | Chapter Rank #1094to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study
- 个x3 | Chapter Rank #329used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 善终x7 | Chapter Rank #132to die naturally with dignity; to pass away peacefully; (of partnerships, projects etc) to end well; to have a good ending
- 寝x3 | Chapter Rank #330(bound form) to lie down to sleep or rest; (bound form) bedroom; (bound form) imperial tomb; (literary) to stop; to cease
- 虚言x1 | Chapter Rank #1095empty words; false words
- 慰x1 | Chapter Rank #1096to comfort; to console; to reassure
- 福寿双全x1 | Chapter Rank #1097
- 谦x1 | Chapter Rank #1098modest
- 不敢x2 | Chapter Rank #505
- 久x2 | Chapter Rank #506(of a period of time) long
- 羁x3 | Chapter Rank #331bridle; halter; to restrain; to detain; to lodge; inn
- 前途x1 | Chapter Rank #1099prospects; future outlook; journey
- 保重x1 | Chapter Rank #1100to take care of oneself
- 各人x1 | Chapter Rank #1101each one; everyone
- 分别x1 | Chapter Rank #1102to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually; respectively
- 马上x2 | Chapter Rank #507at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force)
- 骂x3 | Chapter Rank #332to scold; to abuse; to curse; CL:通[tong4],頓|顿[dun4]
- 畜生x1 | Chapter Rank #1103domestic animal; brute; bastard
- 目前x1 | Chapter Rank #1104at the present time; currently
- 寒x1 | Chapter Rank #1105cold; poor; to tremble