Vocabulary: 第十四回 哪吒现莲花化身
from 封神演义
- 进洞x6 | Chapter Rank #96
- 来x58 | Chapter Rank #6to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 启x1 | Chapter Rank #532Qi son of Yu the Great 禹[Yu3], reported founder of the Xia Dynasty 夏朝[Xia4 Chao2] (c. 2070-c. 1600 BC)to open; to start; to initiate; to enlighten or awaken; to state; to inform
- 太x11 | Chapter Rank #43highest; greatest; too (much); very; extremely
- 乙x11 | Chapter Rank #44turning stroke (in Chinese characters), aka 折[zhe2]second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; second in order; letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually 乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方[jia3 fang1]); ethyl; bent; winding; radical in Chinese characters (Kangxi radical 5); ancient Chinese compass point: 105°
- 真人x30 | Chapter Rank #12a real person; Daoist spiritual master
- 师兄x1 | Chapter Rank #533senior male fellow student or apprentice; son (older than oneself) of one's teacher
- 杳x2 | Chapter Rank #297dark and quiet; disappear
- 冥冥x1 | Chapter Rank #534
- 飘飘荡荡x1 | Chapter Rank #535
- 随风x1 | Chapter Rank #536wind-borne; tossed about by the wind
- 定x4 | Chapter Rank #152to fix; to set; to make definite; to subscribe to (a newspaper etc); to book (tickets etc); to order (goods etc); to congeal; to coagulate; (literary) definitely
- 止x1 | Chapter Rank #537to stop; to prohibit; until; only
- 不知x8 | Chapter Rank #66not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 何故x3 | Chapter Rank #199what for?; what's the reason?
- 听说x3 | Chapter Rank #200to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking
- 早x3 | Chapter Rank #201early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
- 解x3 | Chapter Rank #202to transport under guardacrobatic display (esp. on horseback) (old)to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissectionsurname Xie
- 其意x2 | Chapter Rank #298
- 忙x5 | Chapter Rank #125busy; hurriedly; to hurry; to rush
- 出x6 | Chapter Rank #97to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 洞x10 | Chapter Rank #51cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4]used in 洪洞[Hong2 tong2] (the name of a place in Shanxi)
- 分付x3 | Chapter Rank #203WeChat's "buy now, pay later" service
- 此处x1 | Chapter Rank #538this place; here (literary)
- 非x2 | Chapter Rank #299to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame; (coll.) to insist on; simply mustabbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africa
- 汝x1 | Chapter Rank #539thou
- 安身x1 | Chapter Rank #540to make one's home; to take shelter
- 之x19 | Chapter Rank #22(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 所x3 | Chapter Rank #204actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 你x97 | Chapter Rank #2you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 回到x1 | Chapter Rank #541to return to
- 陈x8 | Chapter Rank #67surname Chen; Chen (c. 1045 – 479 BC), a Zhou dynasty state; Chen (557–589), one of the Southern Dynasties 南朝[Nan2 Chao2](bound form) to lay out; to exhibit; to display; (bound form) to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale
- 塘x7 | Chapter Rank #78dyke; embankment; pool or pond; hot-water bathing pool
- 关x10 | Chapter Rank #52surname Guanmountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve
- 托一梦x1 | Chapter Rank #542
- 与x23 | Chapter Rank #16(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in
- 母亲x6 | Chapter Rank #98mother
- 离x3 | Chapter Rank #205mythical beast (archaic)to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲surname Li
- 四十里x2 | Chapter Rank #300
- 一x30 | Chapter Rank #13one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 翠屏山x12 | Chapter Rank #35
- 山上x2 | Chapter Rank #301
- 空地x1 | Chapter Rank #543air-to-surface (missile)vacant land; open space
- 令x2 | Chapter Rank #302used in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])classifier for a ream of paperto order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem
- 造x6 | Chapter Rank #99to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops
- 一座x3 | Chapter Rank #206
- 行宫x14 | Chapter Rank #29temporary imperial residence
- 受x5 | Chapter Rank #126to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker); (LGBT) bottom
- 香烟x3 | Chapter Rank #207smoke from incense (burned as an offering to one's ancestors); (fig.) continuation of family line; cigarette (CL:支[zhi1],條|条[tiao2],根[gen1],包[bao1],盒[he2])
- 三载x1 | Chapter Rank #544