Vocabulary: 第十六回 子牙火烧琵琶精
from 封神演义
- 戏x1 | Chapter Rank #509trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]
- 正是x2 | Chapter Rank #273is precisely
- 小园x1 | Chapter Rank #510
- 光景x1 | Chapter Rank #511circumstances; scene; about; probably
- 似x2 | Chapter Rank #274used in 似的[shi4 de5]to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) than
- 蓬莱x1 | Chapter Rank #512(Chinese mythology) Penglai, one of three fabled islands in the Bohai sea, where immortals were said to live; (by extension) fairyland; see 蓬萊區|蓬莱区[Peng2 lai2 Qu1]
- 乐x1 | Chapter Rank #513surname Lemusichappy; cheerful; to laughused in place namessurname Yue
- 守x2 | Chapter Rank #275to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining
- 天x5 | Chapter Rank #108day; sky; heaven
- 年x1 | Chapter Rank #514year; CL:個|个[ge4]surname Niangrain; harvest (old)
- 娱x1 | Chapter Rank #515to amuse
- 晚景x1 | Chapter Rank #516evening scene; circumstances of one's declining years
- 与x21 | Chapter Rank #18to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 来x28 | Chapter Rank #11to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 后园x3 | Chapter Rank #175
- 散闷x1 | Chapter Rank #517to divert oneself from melancholy
- 自x3 | Chapter Rank #176(bound form) self; oneself; from; since; naturally; as a matter of course
- 不曾x2 | Chapter Rank #276hasn't yet; hasn't ever
- 到x5 | Chapter Rank #109to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 此处x4 | Chapter Rank #132this place; here (literary)
- 一回x1 | Chapter Rank #518
- 仁兄x3 | Chapter Rank #177(honorific written address) My dear friend
- 这x16 | Chapter Rank #25(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 一块x2 | Chapter Rank #277a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 空地x1 | Chapter Rank #519air-to-surface (missile)vacant land; open space
- 怎x9 | Chapter Rank #61how
- 的x23 | Chapter Rank #15(bound form) bull's-eye; targetreally and trulya taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
- 起x11 | Chapter Rank #49to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 五间x2 | Chapter Rank #278
- 楼x6 | Chapter Rank #87house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]surname Lou
- 小弟x3 | Chapter Rank #178little brother; I, your little brother (humble)
- 无x9 | Chapter Rank #62used in 南無|南无[na1 mo2]not to have; no; none; not; to lack; un-; -less
- 恩x3 | Chapter Rank #179favor; grace; kindness; (coll.) used like 嗯[en4] in online chat, expressing agreement
- 报x2 | Chapter Rank #279to report; to inform; to announce; to respond; to reply; to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名[bao4 ming2]); to reward; to recompense; to take revenge; to retaliate; newspaper; periodical; journal; bulletin; telegram
- 兄x5 | Chapter Rank #110elder brother
- 做x4 | Chapter Rank #133to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 按x1 | Chapter Rank #520to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment
- 风水x3 | Chapter Rank #180feng shui; geomancy
- 三十六条x1 | Chapter Rank #521
- 玉带x1 | Chapter Rank #522
- 金x1 | Chapter Rank #523gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)
- 带有x1 | Chapter Rank #524to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc)
- 一x44 | Chapter Rank #6one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 升x1 | Chapter Rank #525to ascend; to rise; to promote; to elevate; liter; unit of dry measure for grain (= one liter or one-tenth dou 斗[dou3])
- 芝麻x1 | Chapter Rank #526sesame (seed)
- 之x16 | Chapter Rank #26(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 贤弟x4 | Chapter Rank #134worthy little brother
- 也x15 | Chapter Rank #29also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 知x6 | Chapter Rank #88to know; to be aware
- 颇知x1 | Chapter Rank #527