Vocabulary: 第一回 纣王女娲宫进香
from 封神演义
- 高x5 | Chapter Rank #73surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 禖x1 | Chapter Rank #562heir-requesting sacrifice
- 玄x1 | Chapter Rank #563black; mysterious
- 鸟x1 | Chapter Rank #564penisbird; CL:隻|只[zhi1],群[qun2]; "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196); (dialect) to pay attention to; (intensifier) damned; goddamn
- 之x34 | Chapter Rank #1(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 祥x3 | Chapter Rank #142auspicious; propitious
- 遂x1 | Chapter Rank #565used in 半身不遂[ban4 shen1 bu4 sui2]; Taiwan pr. [sui4]to satisfy; to succeed; then; thereupon; finally; unexpectedly; to proceed; to reach
- 生x6 | Chapter Rank #51to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 契x2 | Chapter Rank #229to carve; carved words; to agree; a contract; a deed
- 事x3 | Chapter Rank #143matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 唐x1 | Chapter Rank #566to exaggerate; empty; in vainTang dynasty (618–907); surname Tang
- 虞x1 | Chapter Rank #567(literary) to expect; to anticipate; (literary) to be concerned about; to be apprehensive; (literary) to deceive; to dupesurname Yu
- 为x9 | Chapter Rank #28because of; for; toas (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 司徒x1 | Chapter Rank #568two-character surname Situminister of land and people (in ancient times)
- 教民x1 | Chapter Rank #569adherent to a religion; convert
- 有功x2 | Chapter Rank #230
- 十三x2 | Chapter Rank #231thirteen; 13
- 世x1 | Chapter Rank #570surname Shilife; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble
- 乙x9 | Chapter Rank #29second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; second in order; letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually 乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方[jia3 fang1]); ethyl; bent; winding; radical in Chinese characters (Kangxi radical 5); ancient Chinese compass point: 105°turning stroke (in Chinese characters), aka 折[zhe2]
- 是x11 | Chapter Rank #17to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 闻x5 | Chapter Rank #74surname Wento hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at
- 伊x2 | Chapter Rank #232(old) third person singular pronoun ("he" or "she"); second person singular pronoun ("you"); (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she"); (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning; (preceding a noun) that; (bound form) Iraq (abbr. for 伊拉克[Yi1 la1 ke4]); (bound form) Iran (abbr. for 伊朗[Yi1 lang3])surname Yi
- 尹x2 | Chapter Rank #233surname Yin(literary) to administer; to govern; (bound form) governor; prefect; magistrate (official title in imperial times)
- 耕x1 | Chapter Rank #571to plow; to till
- 莘x1 | Chapter Rank #572Asarum; Wild ginger; also 細辛|细辛[xi4 xin1]surname Shenlong; numerous
- 野x1 | Chapter Rank #573field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral
- 而x16 | Chapter Rank #7and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 乐x2 | Chapter Rank #234musicsurname Lesurname Yueused in place nameshappy; cheerful; to laugh
- 尧舜x1 | Chapter Rank #574
- 道x2 | Chapter Rank #235road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 个x5 | Chapter Rank #75(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 大贤x1 | Chapter Rank #575
- 即时x1 | Chapter Rank #576immediate
- 以x10 | Chapter Rank #25abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)
- 币帛x1 | Chapter Rank #577
- 三x10 | Chapter Rank #26surname Santhree; 3
- 遣使x1 | Chapter Rank #578to dispatch an envoy
- 往x6 | Chapter Rank #52to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous
- 聘x1 | Chapter Rank #579to employ; to appoint; (bound form) to betroth; (coll.) (of a woman) to get married; to be marrried off; (literary) to visit another state as an envoy on a diplomatic mission; Taiwan pr. [ping4]
- 不敢x2 | Chapter Rank #236
- 用x3 | Chapter Rank #144to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 进x1 | Chapter Rank #580to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 天子x11 | Chapter Rank #18the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation)
- 谗x1 | Chapter Rank #581to slander; to defame; to misrepresent; to speak maliciously
- 不能x1 | Chapter Rank #582cannot; must not; should not
- 复归x1 | Chapter Rank #583to return; to come back
- 荒淫x1 | Chapter Rank #584licentious
- 直x1 | Chapter Rank #585surname Zhi; Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer Godstraight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters
- 臣x2 | Chapter Rank #237state official or subject in dynastic China; I, your servant (used in addressing the sovereign); Kangxi radical 131surname Chen
- 关龙逢x1 | Chapter Rank #586