Vocabulary: 第二十一回 文王夸官逃五关
from 封神演义
- 话x1 | Chapter Rank #363dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 说x3 | Chapter Rank #122to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 离x3 | Chapter Rank #123mythical beast (archaic)surname Lito leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲
- 了x33 | Chapter Rank #5(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 朝歌x4 | Chapter Rank #89Zhaoge, capital of the Shang dynasty 商朝; Zhaoge town in Qi county 淇縣|淇县, Hebi 鶴壁|鹤壁, Henan
- 连夜x1 | Chapter Rank #364that very night; through the night; for several nights in a row
- 过x3 | Chapter Rank #124surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 孟津x2 | Chapter Rank #190see 孟津區|孟津区[Meng4 jin1 Qu1]
- 渡x2 | Chapter Rank #191to cross; to pass through; to ferry
- 黄河x2 | Chapter Rank #192Yellow River or Huang He
- 渑池x2 | Chapter Rank #193see 澠池縣|渑池县[Mian3 chi2 Xian4]
- 前往x1 | Chapter Rank #365to leave for; to proceed towards; to go to
- 临x5 | Chapter Rank #66to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before
- 潼关x5 | Chapter Rank #67see 潼關縣|潼关县[Tong2 guan1 Xian4]
- 而x9 | Chapter Rank #34and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 来x23 | Chapter Rank #9to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 不x16 | Chapter Rank #12no; not so; (bound form) not; un-
- 题x3 | Chapter Rank #125surname Titopic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; CL:個|个[ge4],道[dao4]
- 且说x5 | Chapter Rank #68thus
- 城x1 | Chapter Rank #366city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]
- 馆驿x1 | Chapter Rank #367
- 见x14 | Chapter Rank #16to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 一夜x2 | Chapter Rank #194
- 未归x2 | Chapter Rank #195
- 心x5 | Chapter Rank #69heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 下x9 | Chapter Rank #35down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 慌忙x1 | Chapter Rank #368in a great rush; in a flurry
- 急x2 | Chapter Rank #196urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious
- 报费x1 | Chapter Rank #369
- 大夫x1 | Chapter Rank #370doctor; physiciansenior official (in imperial China)
- 府x2 | Chapter Rank #197seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times)
- 得知x1 | Chapter Rank #371to find out; to learn of
- 左右x2 | Chapter Rank #198left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence
- 通报x1 | Chapter Rank #372to inform; to notify; to announce; circular; bulletin; (scientific) journal
- 仲x7 | Chapter Rank #43second month of a season; middle; intermediate; second amongst brotherssurname Zhong
- 外x3 | Chapter Rank #126outside; in addition; foreign; external
- 有x16 | Chapter Rank #13to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 驿x2 | Chapter Rank #199post horse; relay station
- 禀x1 | Chapter Rank #373to make a report (to a superior); to give; to endow; to receive; petition
- 西伯x7 | Chapter Rank #44
- 不知x10 | Chapter Rank #28not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 何x4 | Chapter Rank #90what; how; why; which; carrysurname He
- 往x7 | Chapter Rank #45to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous
- 此事x1 | Chapter Rank #374this matter
- 重大x2 | Chapter Rank #200great; important; major; significant
- 不得不x1 | Chapter Rank #375have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid
- 预先x1 | Chapter Rank #376beforehand; in advance
- 禀明x1 | Chapter Rank #377
- 闻知x1 | Chapter Rank #378
- 命x10 | Chapter Rank #29life; fate; order or command; to assign a name, title etc