Vocabulary: 第三十三回 黄飞虎汜水大战
from 封神演义
- 不孝x1 | Chapter Rank #490unfilial
- 儿x6 | Chapter Rank #94non-syllabic diminutive suffix; retroflex finalchild; son
- 不能x4 | Chapter Rank #146cannot; must not; should not
- 全x2 | Chapter Rank #287surname Quanall; whole; entire; every; complete
- 礼x3 | Chapter Rank #199surname Li; abbr. for 禮記|礼记[Li3 ji4], Classic of Ritesgift; rite; ceremony; CL:份[fen4]; propriety; etiquette; courtesy
- 你x48 | Chapter Rank #4you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 是x24 | Chapter Rank #15to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 何人x4 | Chapter Rank #147who
- 答x3 | Chapter Rank #200bound form having the same meaning as the free word 答[da2], used in 答應|答应[da1 ying5], 答理[da1 li5] etcto answer; to reply; to respond
- 我x50 | Chapter Rank #3I; me; my
- 长子x1 | Chapter Rank #491see 長子縣|长子县[Zhang3 zi3 Xian4]eldest son
- 为何x4 | Chapter Rank #148why
- 反问x1 | Chapter Rank #492to ask (a question) in reply; to answer a question with a question; rhetorical question
- 大喝一声x1 | Chapter Rank #493
- 我家x1 | Chapter Rank #494
- 受x4 | Chapter Rank #149to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker); (LGBT) bottom
- 天子x6 | Chapter Rank #95the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation)
- 七世x2 | Chapter Rank #288
- 恩x1 | Chapter Rank #495favor; grace; kindness; (coll.) used like 嗯[en4] in online chat, expressing agreement
- 为x19 | Chapter Rank #24because of; for; toas (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 商汤之x1 | Chapter Rank #496
- 股肱x1 | Chapter Rank #497trusted aide
- 忠孝x2 | Chapter Rank #289
- 贤良x1 | Chapter Rank #498(of a man) able and virtuous
- 者x3 | Chapter Rank #201(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- 叛逆x2 | Chapter Rank #290to rebel; to revolt; a rebel
- 奸佞x1 | Chapter Rank #499crafty and fawning
- 无x9 | Chapter Rank #54not to have; no; none; not; to lack; un-; -lessused in 南無|南无[na1 mo2]
- 况x1 | Chapter Rank #500moreover; situation
- 黄门x3 | Chapter Rank #202
- 犯法x1 | Chapter Rank #501to break the law
- 之x30 | Chapter Rank #10(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 男x1 | Chapter Rank #502(bound form) male; baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
- 再嫁x1 | Chapter Rank #503(of woman) to remarry
- 女x2 | Chapter Rank #291female; woman; daughter
- 今x9 | Chapter Rank #55now; the present time; current; contemporary; this (day, year etc)
- 一x15 | Chapter Rank #30one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 妇人x1 | Chapter Rank #504married woman
- 而x8 | Chapter Rank #68and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 背x2 | Chapter Rank #292to carry on one's back; (fig.) to bear; to shoulder (a burden, blame etc)the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; (slang) unlucky; hard of hearing
- 君x10 | Chapter Rank #42monarch; lord; gentleman; ruler
- 亲x3 | Chapter Rank #203parents-in-law of one's offspringparent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear
- 大恩x1 | Chapter Rank #505
- 弃x2 | Chapter Rank #293to abandon; to relinquish; to discard; to throw away
- 七代x1 | Chapter Rank #506
- 簪缨x1 | Chapter Rank #507
- 绝x3 | Chapter Rank #204to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means
- 腰间x2 | Chapter Rank #294waist
- 宝玉x1 | Chapter Rank #508precious jade; treasures
- 失x4 | Chapter Rank #150to lose; to miss; to fail