Vocabulary: 第五十七回 冀州侯苏护伐西岐
from 封神演义
- 话x8 | Chapter Rank #89dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 说x13 | Chapter Rank #57to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 天使x3 | Chapter Rank #258angel
- 离x4 | Chapter Rank #189mythical beast (archaic)to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲surname Li
- 了x37 | Chapter Rank #10to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 朝歌x4 | Chapter Rank #190Zhaoge, capital of the Shang dynasty 商朝; Zhaoge town in Qi county 淇縣|淇县, Hebi 鶴壁|鹤壁, Henan
- 前往x2 | Chapter Rank #348to leave for; to proceed towards; to go to
- 一路x1 | Chapter Rank #579the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind
- 无x5 | Chapter Rank #145used in 南無|南无[na1 mo2]not to have; no; none; not; to lack; un-; -less
- 词x1 | Chapter Rank #580word; statement; speech; lyrics; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝[Song4 chao2] (CL:首[shou3])
- 翌日x1 | Chapter Rank #581next day
- 来x51 | Chapter Rank #6to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 至x24 | Chapter Rank #21to arrive; most; to; until
- 馆驿x2 | Chapter Rank #349
- 安x1 | Chapter Rank #582surname An(bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安於|安于[an1 yu2]); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 安培[an1 pei2])
- 下x17 | Chapter Rank #36down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 次日x8 | Chapter Rank #90next day; the morrow
- 报x17 | Chapter Rank #37to report; to inform; to announce; to respond; to reply; to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名[bao4 ming2]); to reward; to recompense; to take revenge; to retaliate; newspaper; periodical; journal; bulletin; telegram
- 府x4 | Chapter Rank #191seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times)
- 内x4 | Chapter Rank #192inside; inner; internal; within; interior
- 即x3 | Chapter Rank #259namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 接旨x1 | Chapter Rank #583
- 焚香x1 | Chapter Rank #584to burn incense
- 拜x5 | Chapter Rank #146to bow to; to pay one's respects; (bound form) to extend greetings (on a specific occasion); to make a courtesy call; (bound form) (of a monarch) to appoint sb to (a position) by performing a ceremony; to acknowledge sb as one's (master, godfather etc); (used before some verbs to indicate politeness)
- 毕x4 | Chapter Rank #193surname Bithe whole of; to finish; to complete; complete; full; finished
- 展x2 | Chapter Rank #350surname Zhanto spread out; to open up; to exhibit; to put into effect; to postpone; to prolong; exhibition
- 诏x3 | Chapter Rank #260(literary) to admonish; (bound form) imperial edict
- 开x9 | Chapter Rank #82to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 读x2 | Chapter Rank #351comma; phrase marked by pauseto read out; to read aloud; to read; to attend (school); to study (a subject in school); to pronounce
- 朕x2 | Chapter Rank #352(used by an emperor or king) I; me; we (royal "we"); (literary) omen
- 闻x3 | Chapter Rank #261surname Wento hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at
- 征讨x4 | Chapter Rank #194to go on a punitive expedition
- 之x39 | Chapter Rank #8(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 命x9 | Chapter Rank #83life; fate; order or command; to assign a name, title etc
- 出于x2 | Chapter Rank #353due to; to stem from
- 天子x4 | Chapter Rank #195the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation)
- 阃x1 | Chapter Rank #585threshold; inner appartments; woman; wife (honorific)
- 外x1 | Chapter Rank #586outside; in addition; foreign; external
- 寄x1 | Chapter Rank #587to entrust; to place in sb's care; (bound form) to depend on; to attach oneself to; to reside temporarily; (bound form) foster (as in 寄女[ji4 nu : 3] foster daughter); to send by post; to mail
- 实x3 | Chapter Rank #262real; true; honest; really; solid; fruit; seed; definitely
- 元戎x1 | Chapter Rank #588
- 建立x1 | Chapter Rank #589to establish; to set up; to found
- 功勋x1 | Chapter Rank #590meritorious service; distinguished contribution; achievement of great merit
- 威x1 | Chapter Rank #591power; might; prestige
- 镇海x1 | Chapter Rank #592see 鎮海區|镇海区[Zhen4 hai3 Qu1]
- 臣子x1 | Chapter Rank #593official in feudal court; subject
- 分内事x1 | Chapter Rank #594
- 也x17 | Chapter Rank #38surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 兹x1 | Chapter Rank #595used in 龜茲|龟兹[Qiu1 ci2](literary) this; (literary) now; (literary) year
- 姬x1 | Chapter Rank #596woman; concubine; female entertainer (archaic)surname Ji; family name of the royal family of the Zhou Dynasty 周代[Zhou1 dai4] (1046–256 BC)