Vocabulary: 第五十八回 子牙西岐逢吕岳
from 封神演义
- 话x11 | Chapter Rank #67dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 说x15 | Chapter Rank #37to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 周x15 | Chapter Rank #38to make a circuit; to circle; circle; circumference; lap; cycle; complete; all; all over; thorough; to help financiallysurname Zhou; Zhou Dynasty (1046–256 BC)week; weekly
- 信x9 | Chapter Rank #87letter; mail; CL:封[feng1]; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random
- 提x3 | Chapter Rank #247to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquidused in 提防[di1 fang5] and 提溜[di1 liu5]
- 剑x19 | Chapter Rank #28double-edged sword; CL:口[kou3],把[ba3]; classifier for blows of a sword
- 城下x3 | Chapter Rank #248
- 请战x4 | Chapter Rank #184to request to be sent into battle; (by extension) to volunteer for a dangerous or arduous task
- 报x4 | Chapter Rank #185to report; to inform; to announce; to respond; to reply; to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名[bao4 ming2]); to reward; to recompense; to take revenge; to retaliate; newspaper; periodical; journal; bulletin; telegram
- 入x6 | Chapter Rank #130to enter; to go into; to join; to become a member of; (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4 shi2]); abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]; (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri")
- 相府x11 | Chapter Rank #68
- 一道x6 | Chapter Rank #131together
- 人x12 | Chapter Rank #60person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 闻知x1 | Chapter Rank #601
- 连日x2 | Chapter Rank #353day after day; for several days running
- 未曾x1 | Chapter Rank #602hasn't (or haven't); hasn't ever
- 会战x1 | Chapter Rank #603(military) to meet for a decisive battle; (military) battle; (fig.) large-scale concerted effort
- 今日x9 | Chapter Rank #88today
- 竟x1 | Chapter Rank #604unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- 道人x6 | Chapter Rank #132Taoist devotee (honorific)
- 此x24 | Chapter Rank #19this; these
- 毕竟x1 | Chapter Rank #605after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis
- 又x16 | Chapter Rank #32(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 异x1 | Chapter Rank #606different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate
- 便x7 | Chapter Rank #112used in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards
- 问x14 | Chapter Rank #42to ask; to inquire
- 谁x6 | Chapter Rank #133who; also pr. [shui2]
- 去x11 | Chapter Rank #69to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 走一遭x4 | Chapter Rank #186
- 金x16 | Chapter Rank #33surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 吒x9 | Chapter Rank #89used for the sound "zha" in the names of certain legendary figures (e.g. 哪吒[Ne2 zha1]); Taiwan pr. [zha4]
- 欠身x2 | Chapter Rank #354to half rise out of one's chair (a polite gesture)
- 而言x1 | Chapter Rank #607(typically preceded by 就…[jiu4 xx5] or 對…|对…[dui4 xx5] etc) as far as ... is concerned; speaking in terms of ...
- 弟子x10 | Chapter Rank #78disciple; follower
- 愿x3 | Chapter Rank #249honest and prudent(bound form) wish; hope; desire; to be willing; to wish (that sth may happen); may ...; vow; pledge
- 往x16 | Chapter Rank #34to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous
- 许x3 | Chapter Rank #250surname Xuto allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps
- 之x38 | Chapter Rank #9(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 出x15 | Chapter Rank #39to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 城x24 | Chapter Rank #20city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]
- 偶见x1 | Chapter Rank #608to happen upon; to see incidentally; occasional; accidental
- 一x38 | Chapter Rank #10one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x7 | Chapter Rank #113used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 道x25 | Chapter Rank #18road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 者x7 | Chapter Rank #114(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- 生x7 | Chapter Rank #115to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 的x19 | Chapter Rank #29of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songsa taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])really and truly(bound form) bull's-eye; target
- 十分x6 | Chapter Rank #134very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
- 凶恶x2 | Chapter Rank #355fierce; ferocious; fiendish; frighteningferocious; fiendish; frightening
- 怎见得x5 | Chapter Rank #158