Vocabulary: 第五回 云中子进剑除妖
from 封神演义
- 百姓x1 | Chapter Rank #475common people
- 皇皇x1 | Chapter Rank #476magnificent
- 满朝x1 | Chapter Rank #477
- 文武x3 | Chapter Rank #146civil and military
- 议论纷纷x1 | Chapter Rank #478to discuss spiritedly (idiom); tongues are wagging
- 内x2 | Chapter Rank #240inside; inner; internal; within; interior
- 大夫x4 | Chapter Rank #94doctor; physiciansenior official (in imperial China)
- 梅x1 | Chapter Rank #479plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume)surname Mei
- 伯x1 | Chapter Rank #480one hundred (old)father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address; Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
- 首相x2 | Chapter Rank #241prime minister (of Japan or UK etc)
- 商x2 | Chapter Rank #242Shang Dynasty (c. 1600–1046 BC); surname Shangcommerce; merchant; dealer; to consult; 2nd note in pentatonic scale; quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient)
- 容x3 | Chapter Rank #147surname Rongto hold; to contain; to allow; to tolerate; appearance; look; countenance
- 亚x1 | Chapter Rank #481Asia; Asian; Taiwan pr. [Ya3]second; next to; inferior; sub-; Taiwan pr. [ya3]
- 相比x1 | Chapter Rank #482to compare
- 干x1 | Chapter Rank #483surname Gandry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder(bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shieldtree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- 天子x6 | Chapter Rank #53the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation)
- 沉湎酒色x1 | Chapter Rank #484to wallow in alcohol and sex (idiom); overindulgence in wine and women; an incorrigible drunkard and lecher
- 本x7 | Chapter Rank #46(bound form) root; stem; (bound form) origin; source; (bound form) one's own; this; (bound form) this; the current (year etc); (bound form) original; (bound form) inherent; originally; initially; capital; principal; classifier for books, periodicals, files etc
- 积x1 | Chapter Rank #485to amass; to accumulate; to store up; (math.) product (the result of multiplication); (TCM) constipation; indigestion
- 如x9 | Chapter Rank #34as; as if; such as
- 山x1 | Chapter Rank #486surname Shanmountain; hill (CL:座[zuo4]); (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on
- 大乱x1 | Chapter Rank #487
- 兆x1 | Chapter Rank #488surname Zhao(bound form) omen; to foretell; million; mega-; (Tw) trillion; tera-; (old) billion
- 也x8 | Chapter Rank #37also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 公x1 | Chapter Rank #489public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
- 等x5 | Chapter Rank #62to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 身为x1 | Chapter Rank #490in the capacity of; as
- 大臣x1 | Chapter Rank #491chancellor (of a monarchy); cabinet minister
- 进退x1 | Chapter Rank #492to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety
- 自有x2 | Chapter Rank #243(I, they etc) of course have (a plan, a way etc); one's own (apartment, brand etc)
- 尽x2 | Chapter Rank #244to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority toto use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth); all; entirely
- 的x4 | Chapter Rank #95(bound form) bull's-eye; targetof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songsa taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])really and truly
- 大义x2 | Chapter Rank #245righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing
- 况x2 | Chapter Rank #246moreover; situation
- 君x3 | Chapter Rank #148monarch; lord; gentleman; ruler
- 诤臣x1 | Chapter Rank #493official who dares speak frankly before the emperor
- 父x1 | Chapter Rank #494(bound form) father; (bound form) male relative of father's generation (as in 伯父[bo2 fu4]); (computing) (bound form) parent-
- 诤x2 | Chapter Rank #247to admonish; to warn sb of their errors; to criticize frankly; Taiwan pr. [zheng1]
- 子x3 | Chapter Rank #149son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat; viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; (prefix) sub-noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"
- 诤友x1 | Chapter Rank #495a friend capable of direct admonition
- 下官x1 | Chapter Rank #496
- 二位x2 | Chapter Rank #248
- 丞相x4 | Chapter Rank #96the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister
- 俱x2 | Chapter Rank #249(literary) all; both; entirely; without exception; (literary) to be together; (literary) to be alike
- 有责x1 | Chapter Rank #497
- 焉x3 | Chapter Rank #150where; how
- 今日x1 | Chapter Rank #498today
- 不免x1 | Chapter Rank #499inevitably
- 鸣钟x1 | Chapter Rank #500to toll a bell
- 击鼓x1 | Chapter Rank #501