Vocabulary: 第七十八回 三教会破诛仙阵
from 封神演义
- 话x10 | Chapter Rank #78dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 说x16 | Chapter Rank #43to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 老子x32 | Chapter Rank #10Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1] by Laozifather; daddy; "I, your father" (in anger, or out of contempt); I (used arrogantly or jocularly)
- 一x20 | Chapter Rank #29one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 气化x3 | Chapter Rank #246to vaporize; evaporation; carburetion; 氣|气[qi4] transformation in TCM (i.e. transformation of yin yang vital breath); unvoicing of voiced consonant
- 的x8 | Chapter Rank #98(bound form) bull's-eye; targetof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songsa taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])really and truly
- 三清x2 | Chapter Rank #335
- 不过x5 | Chapter Rank #152only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 是x28 | Chapter Rank #17to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 元气x1 | Chapter Rank #580vigor; strength; vitality
- 而已x2 | Chapter Rank #336that's all; nothing more
- 虽然x2 | Chapter Rank #337although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 有形x1 | Chapter Rank #581material; tangible; visible; shapely
- 有色x1 | Chapter Rank #582colored; non-white; non-ferrous (metals)
- 裹住x1 | Chapter Rank #583
- 了x59 | Chapter Rank #3(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 教主x42 | Chapter Rank #4founder or leader of a religion or sect; (fig.) revered figure
- 也x21 | Chapter Rank #27surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 不能x4 | Chapter Rank #183cannot; must not; should not
- 伤x4 | Chapter Rank #184to injure; injury; wound
- 他x8 | Chapter Rank #99(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 此x31 | Chapter Rank #12this; these
- 分身x1 | Chapter Rank #584(of one who has supernatural powers) to replicate oneself so as to appear in two or more places at the same time; a derivative version of sb (or sth) (e.g. avatar, proxy, clone, sockpuppet); to spare some time for a separate task; to cut a corpse into pieces; to pull a body apart by the four limbs; parturition
- 之x35 | Chapter Rank #8(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 妙x5 | Chapter Rank #153clever; wonderful
- 迷惑x1 | Chapter Rank #585to puzzle; to confuse; to baffle
- 竟x5 | Chapter Rank #154unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- 识x1 | Chapter Rank #586to record; to write a footnoteto know; knowledge; Taiwan pr. [shi4]
- 见x30 | Chapter Rank #14to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 一气x1 | Chapter Rank #587at one go; at a stretch; for a period of time; forming a gang
- 将x29 | Chapter Rank #16will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to request
- 消x2 | Chapter Rank #338to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不[bu4] or 只[zhi3] or 何[he2] etc) to need; to require; to take
- 在x22 | Chapter Rank #23to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 青牛x1 | Chapter Rank #588
- 作x5 | Chapter Rank #155to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)
- 一首x1 | Chapter Rank #589
- 先天x3 | Chapter Rank #247embryonic period (contrasted with 後天|后天[hou4 tian1]); inborn; innate; natural
- 而x14 | Chapter Rank #49and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 老x1 | Chapter Rank #590prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 后x5 | Chapter Rank #156surname Houempress; queen; (archaic) monarch; rulerback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 天生x1 | Chapter Rank #591nature; disposition; innate; natural
- 借x2 | Chapter Rank #339to borrow; (used in combination with 給|给[gei3] or 出[chu1] etc) to lend; to make use of; to avail oneself of; (sometimes followed by 著|着[zhe5]) by; with
- 李x1 | Chapter Rank #592surname Liplum
- 成形x1 | Chapter Rank #593to take shape; shaping; forming
- 得x12 | Chapter Rank #57to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need to
- 姓名x2 | Chapter Rank #340surname and given name; full name
- 曾x1 | Chapter Rank #594surname Zengonce; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)great- (grandfather, grandchild etc)
- 拜x7 | Chapter Rank #108to bow to; to pay one's respects; (bound form) to extend greetings (on a specific occasion); to make a courtesy call; (bound form) (of a monarch) to appoint sb to (a position) by performing a ceremony; to acknowledge sb as one's (master, godfather etc); (used before some verbs to indicate politeness)
- 鸿x2 | Chapter Rank #341eastern bean goose; great; large
- 钧x2 | Chapter Rank #34230 catties; great; your (honorific)