Vocabulary: 第八十五回 邓芮ruì二侯归周主
from 封神演义
- 被x8 | Chapter Rank #108quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 一x18 | Chapter Rank #46one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 干x1 | Chapter Rank #642surname Gandry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder(bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shieldtree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- 将x29 | Chapter Rank #25to desire; to invite; to requestwill; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
- 围x1 | Chapter Rank #643surname Weito encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl)
- 在x37 | Chapter Rank #17to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 垓x1 | Chapter Rank #644boundary
- 心x5 | Chapter Rank #166heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 只x9 | Chapter Rank #99only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 杀x7 | Chapter Rank #127to kill; to slay; to murder; to attack; to weaken; to reduce; (dialect) to smart; (used after a verb) extremely
- 得x17 | Chapter Rank #49structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]to have to; must; ought to; to need to
- 盔甲x1 | Chapter Rank #645armor; body armor and helmet
- 歪斜x1 | Chapter Rank #646crooked; askew; oblique; slanting; out of plumb
- 汗流浃背x1 | Chapter Rank #647to sweat profusely (idiom); drenched in sweat
- 自料x1 | Chapter Rank #648
- 抵挡不住x1 | Chapter Rank #649
- 把x12 | Chapter Rank #70handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 马x11 | Chapter Rank #77horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chesssurname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]
- 跳出x1 | Chapter Rank #650to jump out; fig. to appear suddenly
- 圈子x1 | Chapter Rank #651circle; ring; (social) circle
- 败x2 | Chapter Rank #370to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither
- 进关x14 | Chapter Rank #57inbound customs (international trade)
- 中x15 | Chapter Rank #54(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 去x20 | Chapter Rank #40to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 了x40 | Chapter Rank #13to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 紧闭x1 | Chapter Rank #652to close securely; tightly closed; secure
- 不x51 | Chapter Rank #4no; not so; (bound form) not; un-
- 出x15 | Chapter Rank #55to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 子x46 | Chapter Rank #7noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat; viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
- 牙x32 | Chapter Rank #21tooth; ivory; CL:顆|颗[ke1]
- 辕门x4 | Chapter Rank #202
- 又x19 | Chapter Rank #42(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 见x32 | Chapter Rank #22to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 折x1 | Chapter Rank #653to turn sth over; to turn upside down; to tip sth out (of a container)to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts bookto snap; to break (a stick, a bone etc); (bound form) to sustain a loss (in business)to fold
- 雷x5 | Chapter Rank #167surname Leithunder; (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb)
- 震x5 | Chapter Rank #168to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder; ☳
- 下x29 | Chapter Rank #26down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 十分x1 | Chapter Rank #654very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
- 乐x1 | Chapter Rank #655used in place namessurname Lesurname Yuemusichappy; cheerful; to laugh
- 且说x5 | Chapter Rank #169thus
- 来x41 | Chapter Rank #12to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 忙x14 | Chapter Rank #58busy; hurriedly; to hurry; to rush
- 升x4 | Chapter Rank #203to ascend; to rise; to promote; to elevate; liter; unit of dry measure for grain (= one liter or one-tenth dou 斗[dou3])
- 殿x12 | Chapter Rank #71palace hall
- 坐下x5 | Chapter Rank #170to sit down
- 打伤x1 | Chapter Rank #656to injure; to wound; to damage
- 分付x3 | Chapter Rank #250WeChat's "buy now, pay later" service
- 他x24 | Chapter Rank #33(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 且x10 | Chapter Rank #84and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...)
- 往x19 | Chapter Rank #43to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous