Vocabulary: 封神演义
- 东海 Dōng hǎi: 东海 Dong1 hai3: see 東海縣|东海县[Dong1 hai3 Xian4]东海 Dōng Hǎi: 东海 Dong1 Hai3: East China Sea; East Sea (Chinese mythology and ancient geography)
- trembling sound; vibration
- 小儿 xiǎo ér: 小儿 xiao3 er2: young child; (humble) my son小儿 xiǎo r: 小儿 xiao3 r5: (coll.) early childhood; (coll.) baby boy
- 罗 Lúo: 罗 Luo2: surname Luo罗 lúo: 罗 luo2: gauze; to collect; to gather; to catch; to sift
- to wrap; kerchief; handkerchief; headscarf; pascal (SI unit)
- river water
- to shake; to sway
- the bottom of a body of water
- indigo
- 朱砂 zhū shā: 朱砂 zhu1 sha1: cinnabar; mercuric sulfide HgS; also written 硃砂|朱砂[zhu1 sha1]朱砂 zhū shā: 朱砂 zhu1 sha1: cinnabar; mercuric sulfide HgS
- to jump; to leap
- to go ashore; to climb ashore; (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts)
- to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to
- to be able to withstand; to be able to endure
- overhead; above
- to gush; to spurt
- ashore; on the riverbank
- circle; ring; (social) circle
- 凶恶 xīong è: 凶恶 xiong1 e4: fierce; ferocious; fiendish; frightening凶恶 xīong è: 凶恶 xiong1 e4: ferocious; fiendish; frightening
- child
- dry land (as opposed to the sea)
- the Dragon King of the Eastern Sea (mythology)
- splendid; magnificent; abbr. for 中國光大銀行|中国光大银行[Zhong1 guo2 Guang1 da4 Yin2 hang2], China Everbright Bank
- to pay respects; to wish good health; in Qing times, a specific form of salutation (see also 打千[da3 qian1])
- billows; great waves; surging waves
- to grow without restraint; overflowing with; to happen unexpectedly
- flood
- adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack
- (of troops stationed in a strategic area) to defend; (fig.) to stand guard; to protect
- no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother
- to splash; to spill; rough and coarse; brutish
- to make an unreasonable scene
- lit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless
- surname and given name; full name
- ridiculous self-importance (idiom); arrogance