Vocabulary: 封神演义
- (bound form) remote; out of the way; off-center; eccentric
- quiet; secluded; isolated; peaceful
- facing the water (favored location)
- worldly affairs; the ways of the world
- family property; family wealth
- 妻子 qī zǐ: 妻子 qi1 zi3: wife and children妻子 qī zi: 妻子 qi1 zi5: wife
- salt; CL:粒[li4]
- vegetarian meal; vegetarian diet
- imperial throne
- is it possible or not?
- ear; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]; handle (on a cup)
- drinking water; to obtain water (for daily needs); to absorb water; draft (of ship)
- upper class
- noble and clean-living; lofty and unsullied
- Li Bai (701-762), famous Tang Dynasty poet
- used in 嘹亮[liao2 liang4] and 嘹喨[liao2 liang4]
- sound of splitting; cracking
- 燕 yàn: 燕 yan4: swallow (family Hirundinidae)燕 Yān: 燕 Yan1: Yan, a vassal state of Zhou in present-day Hebei and Liaoning; north Hebei; the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Yan 前燕[Qian2 Yan1] (337–370), Later Yan 後燕|后燕[Hou4 Yan1] (384–409), Southern Yan 南燕[Nan2 Yan1] (398–410), Northern Yan 北燕[Bei3 Yan1] (409–436); surname Yan
- (onom.) twittering of birds; whispering; murmuring
- to own exclusively; unique to; specific; there is only
- to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc)
- a register; block of printing; edition; version; page
- since ancient times; it has ever been the case that
- prominent and worthy personage
- edge of the water; shore or sea, lake or river; seashore
- singing voice; fig. original voice of a poet
- to recover; to revert; to return to (good health, normal condition etc)
- virtuous person; a man of merit