Vocabulary: 封神演义
- mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units
- 雪 xuě: 雪 xue3: snow; CL:場|场[chang2]; (literary) to wipe away (a humiliation etc)雪 Xuě: 雪 Xue3: surname Xue
- to make a correction
- 藏 zàng: 藏 zang4: storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture藏 cáng: 藏 cang2: to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect藏 Zàng: 藏 Zang4: Tibetan ethnic group; Tibet Autonomous Region (short name for 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1])
- Japan
- (government) cabinet
- collection of documents; library; book series; sequence of data, esp. genome
- 云 yún: 云 yun2: (classical) to say云 yún: 云 yun2: cloud; CL:朵[duo3]云 Yún: 云 Yun2: surname Yun; short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]
- to soar; to glide; (slang) shit
- 题 tí: 题 ti2: topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; CL:個|个[ge4],道[dao4]题 Tí: 题 Ti2: surname Ti
- (bound form) respectful; to respect; to offer politely
- to criticize; criticism; CL:次[ci4],番[fan1]
- -ism; only
- office; bureau; (Taiwan pr. [shu4]) to sign; to arrange
- see 鐘山縣|钟山县[Zhong1 shan1 Xian4]; see 鐘山區|钟山区[Zhong1 shan1 Qu1]
- old gentleman; old man
- Xu Zhonglin or Chen Zhonglin 陳仲琳|陈仲琳[Chen2 Zhong4 lin2] (c. 1567-c. 1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investiture of the Gods 封神演義|封神演义[Feng1 shen2 Yan3 yi4] is attributed, together with Lu Xixing 陸西星|陆西星[Lu4 Xi1 xing1]
- to edit; to compile; editor; compiler
- deep pool; deep; profound
- Chinese catalpa (Catalpa ovata), a tree that serves as a symbol of one's hometown and whose wood is used to make various items; (bound form) printing blocks
- now; the present time; current; contemporary; this (day, year etc)
- not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
- Qing dynasty (1644-1911)
- 覆 fù: 覆 fu4: to reply to a letter覆 fù: 覆 fu4: to cover; to overflow; to overturn; to capsize
- to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross
- block printed edition
- after this; afterwards; hereafter
- (used for abstract things) a good deal, a lot of
- Kangxi, reign title (1662–1722) of the Kangxi Emperor 聖祖|圣祖[Sheng4 zu3]; the Kangxi Emperor (Qing dynasty)
- (main) hall; large room for a specific purpose; CL:間|间[jian1]; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture
- the Qianlong era; Qianlong Emperor (1711–1799), sixth Qing emperor, princely title 寶親王|宝亲王[Bao3 Qin1 wang2], personal name 弘曆|弘历[Hong2 li4], reigned 1735–1799
- luxuriant; (chemistry) cyclopentadiene
- to choose; to pick; to select; to elect
- 楼 lóu: 楼 lou2: house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]楼 Lóu: 楼 Lou2: surname Lou
- author; writer
- star; heavenly body; satellite; small amount
- to appear; to arise; to emerge; to show up