Vocabulary: 封神演义
- curtain; women's apartment; tent
- snowscape
- disorderly; confused; chaotic
- Yangtze River, or Chang Jiang
- lit. the fish swam away into the depths, the goose vanished in the distance (idiom); fig. to have had no news (of sb who went away); to have lost contact
- sleeve of a robe
- nice and warm; cozy; heartwarming
- pleasant lingering effect; memorable stylishness; haunting tune; aftertaste (of a good wine etc)
- to lean on a parapet
- creek; stream; brook
- (Tw) young people; youngster
- high place; elevation
- to have sex; to copulate
- full of; brimming with; very full; permeated
- timorous; nervous
- qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine)
- to marry; to copulate
- tantamount to; to be like
- young and strong; in the prime of youth
- tibia; shinbone
- to chop off
- 故宫 gù gōng: 故宫 gu4 gong1: former imperial palace故宫 Gù gōng: 故宫 Gu4 gong1: the Forbidden City; abbr. for 故宮博物院|故宫博物院[Gu4 gong1 Bo2 wu4 yuan4]
- to investigate; examination
- well known
- in arrears; behind in payments; to default on one's debts
- to warn; to alert; to be on the alert; to stand guard; sentinel
- five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳); facial features
- to torment the people (idiom)
- (bound form) descendants; (bound form) of ... ancestry (as in 華裔|华裔[Hua2 yi4] "of Chinese descent"); (literary) distant lands; (literary) fringe; periphery
- to receive troops with food and drink (idiom); to give troops a hearty welcome; also pr. [dan1 si4 hu2 jiang1]
- Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage; CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]
- drastic; extreme; aggressive
- resentment and indignation
- trouble is never far away (idiom)
- Baozhong or Paochung township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan
- the multitude of common people (in highbrow literature); plebeian