Vocabulary: 封神演义
- to take; to get; to choose; to fetch
- to treat; to cure; therapy
- cause; reason; because
- in advance; before the event; beforehand; prior
- 服 fù: 服 fu4: classifier for medicine: dose; Taiwan pr. [fu2]服 fú: 服 fu2: clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes
- to cut open the abdomen; to disembowel; to speak from the heart
- 后 hòu: 后 hou4: empress; queen; (archaic) monarch; ruler后 Hòu: 后 Hou4: surname Hou后 hòu: 后 hou4: back; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- to bleed; bleeding; (fig.) to spend money in large amounts
- (literary) not to speak
- to get on a horse; to mount
- footpath; track; diameter; straight; directly
- to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- to meet (sb) by chance on the way somewhere; to encounter (sth) on the way somewhere
- 个 gè: 个 ge4: (classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual个 gě: 个 ge3: used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- to hawk (one's wares); to peddle
- unintentionally; not in the mood to
- vegetable; greens (CL:棵[ke1]); dish (of food) (CL:樣|样[yang4],道[dao4],盤|盘[pan2]); (of one's skills etc) weak; poor; (coll.) (one's) type
- married woman
- 若 rě: 若 re3: used in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]若 rùo: 若 ruo4: to seem; like; as; if
- words; speech; to say; to talk
- 还 Huán: 还 Huan2: surname Huan还 hái: 还 hai2: still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else还 huán: 还 huan2: to pay back; to return
- to live; alive; living; work; workmanship
- see 可不是[ke3 bu5 shi4]
- but; yet; however; still; merely; only; just
- to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations
- 血 xuè: 血 xue4: blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4]血 xiě: 血 xie3: see 血[xue4]
- to splash
- dust
- (lit.) to fall from a horse; (fig.) to suffer a setback; to come a cropper; to be sacked (e.g. for corruption)
- novel; new; exotic
- happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead
- later generations
- reader
- and; as well as
- to discuss sth enthusiastically
- next; secondly
- numerous
- (after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- majority; most
- appearance; facial features; look
- costume of minor characters in opera, featuring dragon designs; walk-on
- among; in; included among these
- 也 Yě: 也 Ye3: surname Ye也 yě: 也 ye3: also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]