- 成 Chéng: 成 Cheng2: surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]成 chéng: 成 cheng2: to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth
- entire book; unabridged book
- 以 yǐ: 以 yi3: to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)以 Yǐ: 以 Yi3: abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- to rely mainly on; to attach most importance to
- the rest; the others; remaining; remainder; apart from them
- all; each and every; in all cases
- to inherit; to follow; to adopt
- his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- content; substance; details; CL:項|项[xiang4]
- and; to reach; up to; in time for
- art
- outer appearance; form; shape; formality; CL:個|个[ge4]
- 方言 fāng yán: 方言 fang1 yan2: topolect; dialect方言 Fāng yán: 方言 Fang1 yan2: the first Chinese dialect dictionary, edited by Yang Xiong 揚雄|扬雄[Yang2 Xiong2] in 1st century, containing over 9000 characters
- to have; to possess
- dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color)
- 楚 Chǔ: 楚 Chu3: surname Chu; abbr. for Hubei 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3] and Hunan 湖南省[Hu2 nan2 Sheng3] provinces together; Chinese kingdom during the Spring and Autumn and Warring States Periods (722–221 BC)楚 chǔ: 楚 chu3: distinct; clear; orderly; pain; suffering; deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex); punishment cane (old)
- 地 dì: 地 di4: earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]地 de: 地 de5: -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character
- happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead
- name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 语 yù: 语 yu4: (literary) to tell; to let (sb) know语 yǔ: 语 yu3: dialect; language; speech
- to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- On Encountering Sorrow, poem by Qu Yuan 屈原[Qu1 Yuan2] in Songs of Chu 楚辭|楚辞[Chu3 ci2]
- to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards
- to follow
- translated text
- 上 shǎng: 上 shang3: used in 上聲|上声[shang3 sheng1]上 shàng: 上 shang4: (bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- closely; tightly
- to catch up with; to keep pace with
- exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- cautious; careful; solemnly; sincerely (formal)
- to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment
- the Rites of Zhou (in Confucianism)
- 柳 lǐu: 柳 liu3: willow柳 Lǐu: 柳 Liu3: surname Liu
- 燎 liǎo: 燎 liao3: to singe燎 liáo: 燎 liao2: to burn; to set afire
- to sacrifice; to offer libation to
- 师 shī: 师 shi1: teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops师 Shī: 师 Shi1: surname Shi
- winnow basket
- star; heavenly body; satellite; small amount
- owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games)
- 簸 bò: 簸 bo4: used in 簸箕[bo4 ji1]簸 bǒ: 簸 bo3: to winnow; to toss up and down
- 扬 Yáng: 扬 Yang2: abbr. for Yangzhou 揚州|扬州[Yang2 zhou1] in Jiangsu; surname Yang扬 yáng: 扬 yang2: to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate
- 能 Néng: 能 Neng2: surname Neng能 néng: 能 neng2: can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 致 zhì: 致 zhi4: (bound form) fine; delicate; exquisite致 zhì: 致 zhi4: (literary) to send; to transmit; to convey; (bound form) to cause; to lead to; consequently