- to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while
- foam; suds
- 复 fù: 复 fu4: to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out复 fù: 复 fu4: to repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicate复 fù: 复 fu4: to reply to a letter
- happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead
- classical final particle, similar to modern 了[le5]
- to annotate; to add a comment; explanatory note; annotation
- see 汝陽縣|汝阳县[Ru3 yang2 Xian4]
- Ruyang, a county in Luoyang City 洛陽市|洛阳市[Luo4 yang2 Shi4], Henan
- to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research
- now; the present time; current; contemporary; this (day, year etc)
- see 河南省[He2 nan2 Sheng3]; see 河南蒙古族自治縣|河南蒙古族自治县[He2 nan2 Meng2 gu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4]
- Shangshui, a county in Zhoukou City 周口市[Zhou1 kou3 Shi4], Henan
- here
- finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end
- round flat cake; cookie; cake; pastry; CL:張|张[zhang1]
- to nap; to doze
- this place; here (literary)
- to make a general reference; to be used in a general sense
- vehicle
- 车 Chē: 车 Che1: surname Che车 chē: 车 che1: car; vehicle; CL:輛|辆[liang4]; machine; to shape with a lathe; Kangxi radical 159车 jū: 车 ju1: war chariot (archaic); rook (in Chinese chess); rook (in chess)
- 相 xiāng: 相 xiang1: each other; one another; mutually; fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])相 xiàng: 相 xiang4: appearance; portrait; picture; government minister; (physics) phase; (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features); to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)相 Xiāng: 相 Xiang1: surname Xiang
- to describe; (literary) countenance; appearance
- 把 bà: 把 ba4: handle把 bǎ: 把 ba3: to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- sky
- red (color); revolutionary
- to stop; to halt; to cease
- to stop for a rest
- to stop; to terminate
- haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 的 de: 的 de5: of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs的 dī: 的 di1: a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])的 dí: 的 di2: really and truly的 dì: 的 di4: (bound form) bull's-eye; target
- idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; CL:個|个[ge4]; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc
- translated text
- end; extremity; limit
- 了 le: 了 le5: (completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)了 liǎo: 了 liao3: to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least了 liǎo: 了 liao3: (of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards
- position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes); (physics) potential
- 农家 nóng jiā: 农家 nong2 jia1: peasant family农家 Nóng jiā: 农家 Nong2 jia1: School of Agriculture, school of thought of the Warring States Period (475-221 BC)
- old lady
- marketplace; market; bazaar; (economics) market
- weather
- to warm up; to heat up; hot (of weather); heat; fervent
- to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 累 lèi: 累 lei4: tired; weary; to strain; to wear out; to work hard累 lěi: 累 lei3: to accumulate; to involve or implicate (Taiwan pr. [lei4]); continuous; repeated累 léi: 累 lei2: rope; to bind together; to twist around
- (after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...