- 呼 hū: 呼 hu1: to call; to cry; to shout; to breath out; to exhale呼 hū: 呼 hu1: to shout; to call out
- Nanyue district of Hengyang city 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], Hunan; Mt Heng 衡山 in Hunan, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]
- Records of the Grand Historian, by 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1], first of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3]
- filial piety or obedience; mourning apparel
- 武 Wǔ: 武 Wu3: surname Wu武 wǔ: 武 wu3: martial; military
- biographic sketch of an emperor
- 元 yuán: 元 yuan2: currency unit (esp. Chinese yuan); (bound form) first; original; primary; (bound form) basic; fundamental; (bound form) constituent; part; (prefix) meta-; (math.) argument; variable; era (of a reign); (Tw) (geology) eon元 Yuán: 元 Yuan2: surname Yuan; Yuan dynasty (1279–1368)
- 封 fēng: 封 feng1: to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters封 Fēng: 封 Feng1: surname Feng
- five; 5
- 年 nián: 年 nian2: year; CL:個|个[ge4]年 Nián: 年 Nian2: surname Nian年 nián: 年 nian2: grain; harvest (old)
- 冬 dōng: 冬 dong1: winter冬 Dōng: 冬 Dong1: surname Dong冬 dōng: 冬 dong1: (onom.) beating a drum; rat-a-tat
- to patrol; to make one's rounds; classifier for rounds of drinks
- to arrive; most; to; until
- see 江陵縣|江陵县[Jiang1 ling2 Xian4]
- 东 Dōng: 东 Dong1: surname Dong东 dōng: 东 dong1: east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord
- to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old)
- hidden; secret; latent; to hide; to conceal; to submerge; to dive
- 号 háo: 号 hao2: (bound form) to wail; to howl号 hào: 号 hao4: (literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items
- 时 shí: 时 shi2: o'clock; time; when; hour; season; period时 Shí: 时 Shi2: surname Shi
- Huoshan, a county in Lu'an City 六安市[Lu4 an1 Shi4], Anhui
- 东北 dōng běi: 东北 dong1 bei3: northeast东北 Dōng běi: 东北 Dong1 bei3: Northeast China; Manchuria
- 义 Yì: 义 Yi4: surname Yi; (Tw) Italy (abbr. for 義大利|义大利[Yi4 da4 li4])义 yì: 义 yi4: justice; righteousness; meaning; foster (father etc); adopted; artificial (tooth, limb etc); relationship; friendship
- to hunt; to go hunting (as winter sport in former times); hunting dog; imperial tour
- 何 hé: 何 he2: what; how; why; which; carry何 Hé: 何 He2: surname He
- words; speech; to say; to talk
- 获 hùo: 获 huo4: (literary) to catch; to capture; (literary) to get; to obtain; to win获 hùo: 获 huo4: (bound form) to reap; to harvest
- mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [cheng2shou2]
- see 陝西省|陕西省[Shan3 xi1 Sheng3]
- 南 Nán: 南 Nan2: surname Nan南 nán: 南 nan2: south南 nā: 南 na1: used in 南無|南无[na1 mo2]; Taiwan pr. [na2]
- also known as; alternative name; to also be called
- see 常山縣|常山县[Chang2 shan1 Xian4]
- cause; reason; because
- to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from
- Emperor Wen of Han (202-157 BC), fourth Han emperor, personal name Liu Heng 劉恆|刘恒[Liu2 Heng2], reigned 180-157 BC
- Liu Heng, personal name of Han emperor Han Wendi 漢文帝|汉文帝; Liu Heng (1954-), Chinese writer
- to avoid mentioning; taboo word; name of deceased emperor or superior
- to change; to alter; to transform; to correct
- see 中山市[Zhong1 shan1 Shi4]; see 中山區|中山区[Zhong1 shan1 Qu1]; Nakayama (Japanese surname); see 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1]
- 国 Gúo: 国 Guo2: surname Guo国 gúo: 国 guo2: country; nation; state; (bound form) national
- see 河北省[He2 bei3 Sheng3]
- see 曲陽縣|曲阳县[Qu3 yang2 Xian4]
- 西 Xī: 西 Xi1: the West; abbr. for Spain 西班牙[Xi1 ban1 ya2]; Spanish西 xī: 西 xi1: west
- 见 xiàn: 见 xian4: to appear; also written 現|现[xian4]见 jiàn: 见 jian4: to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- one of the three main divisions of the Book of Songs 詩經|诗经