- 曾 Zēng: 曾 Zeng1: surname Zeng曾 céng: 曾 ceng2: once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)曾 zēng: 曾 zeng1: great- (grandfather, grandchild etc)
- to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess
- to organize; to put together; to edit
- inside; inner; internal; within; interior
- twenty; 20
- outside; in addition; foreign; external
- later generations
- to be called; to be known as; to call it "..."
- ardent; intense; fierce; stern; upright; to give one's life for a noble cause; exploits; achievements
- also
- 称 chēng: 称 cheng1: to weigh; to state; to name; name; appellation; to praise称 chèn: 称 chen4: to fit; to match; to suit; (coll.) to have; to possess; Taiwan pr. [cheng4]
- miscellany of writing from the Western Han (aka Former Han)
- to hunt; to go hunting (as winter sport in former times); hunting dog; imperial tour
- first year of an emperor's reign; first year of an era; first year of a significant time period
- to plot a rebellion; to conspire against the state
- matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- (bound form) to leak out; to discharge; (fig.) to divulge
- to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide
- 国 gúo: 国 guo2: country; nation; state; (bound form) national国 Gúo: 国 Guo2: surname Guo
- to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including
- see 九江市[Jiu3 jiang1 Shi4]
- canton; county; region
- History of the Former Han Dynasty, second of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Ban Gu 班固[Ban1 Gu4] in 82 during Eastern Han (later Han), 100 scrolls
- 向 Xiàng: 向 Xiang4: surname Xiang向 xiàng: 向 xiang4: towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...向 xiàng: 向 xiang4: to tend toward; to guide向 xiàng: 向 xiang4: direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 传 zhuàn: 传 zhuan4: biography; historical narrative; commentaries; relay station传 chuán: 传 chuan2: to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity)
- 上 shàng: 上 shang4: (bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above上 shǎng: 上 shang3: used in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- to revive; to rejuvenate
- and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 注 zhù: 注 zhu4: (bound form) to pour into; to flow into; to inject; (bound form) to focus (one's spirit, gaze etc) on a single point; to concentrate; (bound form) stake (in gambling); classifier for stakes, sums of money, transactions or beams of light注 zhù: 注 zhu4: to annotate; to provide explanatory notes on a written text; an annotation; an explanatory note; (bound form) to put on record; to register
- 并 bìng: 并 bing4: and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge并 bìng: 并 bing4: to combine; to amalgamate并 Bīng: 并 Bing1: short name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 臧 Zāng: 臧 Zang1: surname Zang臧 zāng: 臧 zang1: good; right
- to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- words; speech; to say; to talk
- 录 lù: 录 lu4: to carve wood录 lù: 录 lu4: diary; record; to hit; to copy录 Lù: 录 Lu4: surname Lu
- no; not so; (bound form) not; un-
- a leak (e.g. of chemicals)
- 也 yě: 也 ye3: also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]也 Yě: 也 Ye3: surname Ye
- (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- two; 2; (Beijing dialect) stupid
- all; each and every; in all cases