- 泰山 Tài Shān: 泰山 Tai4 Shan1: Mt Tai in Shandong, eastern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]泰山 Tài shān: 泰山 Tai4 shan1: Tarzan (fictional character reared by apes in the jungle); Taishan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
- 乘 chéng: 乘 cheng2: to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply (math.); Buddhist sect or creed乘 shèng: 乘 sheng4: (archaic) four horse military chariot; (archaic) four; generic term for history books乘 Chéng: 乘 Cheng2: surname Cheng
- see 廬江縣|庐江县[Lu2 jiang1 Xian4]
- 景 Jǐng: 景 Jing3: surname Jing景 jǐng: 景 jing3: (bound form) scenery; circumstance; situation; scene (of a play); (literary) sunlight
- 司徒 sī tú: 司徒 si1 tu2: minister of land and people (in ancient times)司徒 Sī tú: 司徒 Si1 tu2: two-character surname Situ
- to perform (a play etc); to stage (a show); (bound form) to develop; to play out; to carry out (a task)
- 胡 hú: 胡 hu2: non-Han people, esp. from central Asia; reckless; outrageous; what?; why?; to complete a winning hand at mahjong (also written 和[hu2])胡 Hú: 胡 Hu2: surname Hu胡 hú: 胡 hu2: used in 衚衕|胡同[hu2 tong4]胡 hú: 胡 hu2: beard; mustache; whiskers
- 伊 yī: 伊 yi1: (old) third person singular pronoun ("he" or "she"); second person singular pronoun ("you"); (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she"); (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning; (preceding a noun) that; (bound form) Iraq (abbr. for 伊拉克[Yi1 la1 ke4]); (bound form) Iran (abbr. for 伊朗[Yi1 lang3])伊 Yī: 伊 Yi1: surname Yi
- see 建平縣|建平县[Jian4 ping2 Xian4]
- 长 cháng: 长 chang2: long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])长 zhǎng: 长 zhang3: chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 樊 Fán: 樊 Fan2: surname Fan樊 fán: 樊 fan2: (literary) fence
- 绍 shào: 绍 shao4: to continue; to carry on绍 Shào: 绍 Shao4: surname Shao
- minister in charge of the imperial clan
- to offer (tribute); to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc); to esteem; to revere; to believe in (a religion); to wait upon; to accept orders (from superior)
- 为 wéi: 为 wei2: as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)为 wèi: 为 wei4: because of; for; to
- 属 zhǔ: 属 zhu3: to join together; to fix one's attention on; to concentrate on属 shǔ: 属 shu3: category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute
- 曹 Cáo: 曹 Cao2: surname Cao; Zhou Dynasty vassal state曹 cáo: 曹 cao2: class or grade; generation; plaintiff and defendant (old); government department (old)
- minor government official or functionary (old)
- to employ; to appoint; (bound form) to betroth; (coll.) (of a woman) to get married; to be marrried off; (literary) to visit another state as an envoy on a diplomatic mission; Taiwan pr. [ping4]
- 姜 Jiāng: 姜 Jiang1: surname Jiang姜 jiāng: 姜 jiang1: ginger
- upper arm; arm
- capital of a country
- 韦 Wéi: 韦 Wei2: surname Wei韦 wéi: 韦 wei2: soft leather
- 著 zhe: 著 zhe5: aspect particle indicating action in progress or ongoing state著 zhúo: 著 zhuo2: to wear (clothes); to contact; to use; to apply著 zhāo: 著 zhao1: a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add著 zháo: 著 zhao2: to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in著 zhúo: 著 zhuo2: used in 執著|执著[zhi2 zhuo2]著 zhù: 著 zhu4: to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding
- 李 Lǐ: 李 Li3: surname Li李 lǐ: 李 li3: plum
- to gather; to unite; to unify; whole
- 朱 zhū: 朱 zhu1: vermilion朱 Zhū: 朱 Zhu1: surname Zhu朱 zhū: 朱 zhu1: (bound form) cinnabar
- (bound form) ghost of sb devoured by a tiger who helps the tiger devour others
- short name for Sichuan 四川[Si4 chuan1] province; one of the Three Kingdoms 三國|三国[San1 guo2] after the Han dynasty, also called 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4], situated around what is now Sichuan province
- victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task)
- voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 商 shāng: 商 shang1: commerce; merchant; dealer; to consult; 2nd note in pentatonic scale; quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient)商 Shāng: 商 Shang1: Shang Dynasty (c. 1600–1046 BC); surname Shang
- 角 Jué: 角 Jue2: surname Jue角 jiǎo: 角 jiao3: angle; corner; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime); CL:個|个[ge4]角 jué: 角 jue2: role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale
- 宫 gōng: 宫 gong1: palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale宫 Gōng: 宫 Gong1: surname Gong
- feather; 5th note in pentatonic scale
- ocarina; wind instrument consisting of an egg-shaped chamber with holes
- sheng, a free reed wind instrument with vertical bamboo pipes
- drum; CL:通[tong4],面[mian4]; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell
- 管 guǎn: 管 guan3: to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards管 Guǎn: 管 Guan3: surname Guan
- a type of standing harp, smaller than konghou 箜篌, with 5-25 strings
- chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone
- 钟 Zhōng: 钟 Zhong1: surname Zhong钟 zhōng: 钟 zhong1: handleless cup; goblet; (bound form) to concentrate (one's affection etc)钟 zhōng: 钟 zhong1: a (large) bell (CL:架[jia4]); clock (CL:座[zuo4]); amount of time; o'clock (CL:點|点[dian3],分[fen1],秒[miao3]) (as in 三點鐘|三点钟[san1 dian3 zhong1] "three o'clock" or "three hours" or 五分鐘|五分钟[wu3 fen1 zhong1] "five minutes" etc)
- percussion instrument, a tapering wooden box struck on the inside with a wooden stick
- guqin 古琴[gu3 qin2] (a type of zither); musical instrument in general
- 空 kòng: 空 kong4: to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free time空 kōng: 空 kong1: empty; air; sky; in vain
- 侯 hòu: 侯 hou4: used in 閩侯|闽侯[Min3 hou4] (the name of a place in Fujian)侯 hóu: 侯 hou2: marquis, second of the five orders of ancient Chinese nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; nobleman; high official侯 Hóu: 侯 Hou2: surname Hou
- see 古箏|古筝[gu3 zheng1]
- 筑 zhù: 筑 zhu4: five-string lute; Taiwan pr. [zhu2]筑 Zhù: 筑 Zhu4: short name for Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4 yang2]筑 zhù: 筑 zhu4: to build; to construct; to ram; to hit; Taiwan pr. [zhu2]
- pottery
- flute