- Shun (c. 23rd century BC), mythical sage and leader
- 钦 Qīn: 钦 Qin1: surname Qin钦 qīn: 钦 qin1: to respect; to admire; to venerate; by the emperor himself
- 明 míng: 明 ming2: bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the gods明 Míng: 明 Ming2: Ming Dynasty (1368–1644); surname Ming; Ming (c. 2000 BC), fourth of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- millet; God of cereals worshiped by ancient rulers; minister of agriculture
- to carve; carved words; to agree; a contract; a deed
- just; fair; to permit; to allow
- (literary) exemplary; virtuous
- down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 当 dāng: 当 dang1: (onom.) dong; ding dong (bell)当 dāng: 当 dang1: to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at当 dàng: 当 dang4: at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)
- now; this moment
- 宁 zhù: 宁 zhu4: to store; to stand; space between the door and the entrance screen宁 níng: 宁 ning2: peaceful; to pacify; to visit (one's parents etc)宁 nìng: 宁 ning4: would rather; to prefer; how (emphatic); Taiwan pr. [ning2]宁 Níng: 宁 Ning2: abbr. for Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1]; abbr. for Nanjing 南京[Nan2 jing1]; surname Ning
- 复 fù: 复 fu4: to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out复 fù: 复 fu4: to repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicate复 fù: 复 fu4: to reply to a letter
- 耶 yē: 耶 ye1: (phonetic ye)耶 yé: 耶 ye2: interrogative particle (classical)耶 ye: 耶 ye5: final particle indicating enthusiasm etc
- 若 rě: 若 re3: used in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]若 rùo: 若 ruo4: to seem; like; as; if
- to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old)
- 据 jū: 据 ju1: used in 拮据[jie2 ju1]据 jù: 据 ju4: according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy
- 三 Sān: 三 San1: surname San三 sān: 三 san1: three; 3
- matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 德 dé: 德 de2: virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind德 Dé: 德 De2: Germany; German; abbr. for 德國|德国[De2 guo2]
- quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- (fig.) the whole world
- aspiration; ambition
- to tag along (with sb); (in combination with 與|与[yu3] or 和[he2]) to accompany (sb); (fig.) (of one situation) to go hand in hand (with another)
- and even; to go so far as to
- a faraway and hard-to-reach land (classical)
- 地 de: 地 de5: -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct地 dì: 地 di4: earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- (classical particle similar to 於|于[yu2]) in; at; from; because; than; (classical final particle similar to 嗎|吗[ma5], 吧[ba5], 呢[ne5], expressing question, doubt or astonishment)
- a warrior; a brave person
- see 牧野區|牧野区[Mu4 ye3 Qu1]
- see 河南省[He2 nan2 Sheng3]; see 河南蒙古族自治縣|河南蒙古族自治县[He2 nan2 Meng2 gu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4]
- Qi County or Qixian, a county in Hebi City 鶴壁市|鹤壁市[He4 bi4 Shi4], Henan
- southwest
- that level or lower; that amount or less; the following
- to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters
- Shijing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wu3 jing1]
- one of the three main divisions of the Book of Songs 詩經|诗经
- 常 cháng: 常 chang2: always; ever; often; frequently; common; general; constant常 Cháng: 常 Chang2: surname Chang
- King Wen of Zhou state (c. 1152-1056 BC), reigned c. 1099-1056 BC as king of Zhou state, leading figure in building the subsequent Western Zhou dynasty, father of King Wu of Zhou 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] the first Zhou dynasty king
- 臣 Chén: 臣 Chen2: surname Chen臣 chén: 臣 chen2: state official or subject in dynastic China; I, your servant (used in addressing the sovereign); Kangxi radical 131
- original text
- 作 zūo: 作 zuo1: (bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)作 zùo: 作 zuo4: to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works
- roar of a tiger
- (bound form) appearance; looks; outward form
- 同 tóng: 同 tong2: like; same; similar; together; alike; with同 tòng: 同 tong4: used in 胡同[hu2 tong4]同 tòng: 同 tong4: used in 衚衕|胡同[hu2 tong4]
- to bellow; to rave; to snarl
- 语 yǔ: 语 yu3: dialect; language; speech语 yù: 语 yu4: (literary) to tell; to let (sb) know
- another name for Book of Changes (I Ching) 易經|易经[Yi4 jing1]
- animal hide; leather; to reform; to remove; to expel (from office)