- see 澠池縣|渑池县[Mian3 chi2 Xian4]
- 闻 wén: 闻 wen2: to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at闻 Wén: 闻 Wen2: surname Wen
- death of a prince; swarming
- namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- to hold a funeral
- to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees); CL:套[tao4]
- 上 shǎng: 上 shang3: used in 上聲|上声[shang3 sheng1]上 shàng: 上 shang4: (bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- illness; CL:場|场[chang2]; disease; to fall ill; defect
- 载 zài: 载 zai4: to carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously载 zǎi: 载 zai3: to record in writing; to carry (i.e. publish in a newspaper etc); Taiwan pr. [zai4]; year
- (archaic) man-drawn carriage; an imperial carriage; to transport by carriage
- 车 Chē: 车 Che1: surname Che车 chē: 车 che1: car; vehicle; CL:輛|辆[liang4]; machine; to shape with a lathe; Kangxi radical 159车 jū: 车 ju1: war chariot (archaic); rook (in Chinese chess); rook (in chess)
- 还 Huán: 还 Huan2: surname Huan还 hái: 还 hai2: still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else还 huán: 还 huan2: to pay back; to return
- seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times)
- to annotate; to add a comment; explanatory note; annotation
- Eastern or later Han dynasty, 25-220
- to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research
- now; the present time; current; contemporary; this (day, year etc)
- see 河南省[He2 nan2 Sheng3]; see 河南蒙古族自治縣|河南蒙古族自治县[He2 nan2 Meng2 gu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4]
- see 靈寶市|灵宝市[Ling2 bao3 Shi4]
- 东北 Dōng běi: 东北 Dong1 bei3: Northeast China; Manchuria东北 dōng běi: 东北 dong1 bei3: northeast
- happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead
- Hangu Pass in modern day Henan Province, strategic pass forming the eastern gate of the Qin State during the Warring States Period (770-221 BC)
- city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]
- canton; county; region
- 怀 huái: 怀 huai2: bosom; heart; mind; to think of; to harbor in one's mind; to conceive (a child)怀 Huái: 怀 Huai2: surname Huai
- county; (Japan) prefecture
- see 武陟縣|武陟县[Wu3 zhi4 Xian4]
- southwest
- letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin
- (bound form) emperor; sovereign; supreme deity
- 时 Shí: 时 Shi2: surname Shi时 shí: 时 shi2: o'clock; time; when; hour; season; period
- important general; generalissimo
- 何 hé: 何 he2: what; how; why; which; carry何 Hé: 何 He2: surname He
- to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- Yuan Shao (153-202), general during late Han, subsequently warlord
- to go for; to engage in; to undertake; to deal with; to handle; to do
- to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- bright; intelligent
- and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- (literary) salary according to rank; (literary) an official's rank; (literary) order; orderliness; (literary) decade
- palm of the hand; sole of the foot; paw; horseshoe; to slap; to hold in one's hand; to wield
- empress dowager
- (political, economic etc) affairs; work; transaction (as in a computer database)
- ministerial title in imperial China (in the Qin and Han dynasties, the minister responsible for the imperial stables)