- where; how
- two; 2; (Beijing dialect) stupid
- public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
- 嘉 jiā: 嘉 jia1: excellent; auspicious; to praise; to commend嘉 Jiā: 嘉 Jia1: surname Jia
- his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- to show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors); to support one's aged parents
- to comfort; to console; to reassure
- to carve; carved words; to agree; a contract; a deed
- rich; wide; broad
- 为 wèi: 为 wei4: because of; for; to为 wéi: 为 wei2: as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- early or late; first and last; priority; in succession; one after another
- hereby; from this
- government post in Han dynasty
- doctor (as an academic degree); (old) person specialized in a skill or trade; (old) court academician
- 征 zhēng: 征 zheng1: journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack征 zhēng: 征 zheng1: to invite; to recruit; to levy (taxes); to draft (troops); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence
- to comment on; to discuss; to suggest
- 郎 Láng: 郎 Lang2: surname Lang郎 láng: 郎 lang2: (arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth
- thus; so; like that; you; thou
- to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon
- suddenly and completely (realize, change one's strategy etc); also written 幡然[fan1 ran2]
- to change; to alter; to transform; to correct
- 志 zhì: 志 zhi4: aspiration; ambition; the will志 zhì: 志 zhi4: sign; mark; to record; to write a footnote
- 以 Yǐ: 以 Yi3: abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]以 yǐ: 以 yi3: to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)
- 礼 Lǐ: 礼 Li3: surname Li; abbr. for 禮記|礼记[Li3 ji4], Classic of Rites礼 lǐ: 礼 li3: gift; rite; ceremony; CL:份[fen4]; propriety; etiquette; courtesy
- to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety
- 三 Sān: 三 San1: surname San三 sān: 三 san1: three; 3
- imperial robe
- 号 hào: 号 hao4: (literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items号 háo: 号 hao2: (bound form) to wail; to howl
- to slaughter; to butcher; to kill (animals etc); (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge; (bound form) to govern; to rule; (bound form) (a title for certain government officials in ancient China)
- to annotate; to add a comment; explanatory note; annotation
- Eastern or later Han dynasty, 25-220
- 时 Shí: 时 Shi2: surname Shi时 shí: 时 shi2: o'clock; time; when; hour; season; period
- 与 yù: 与 yu4: to take part in与 yǔ: 与 yu3: (formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 司徒 Sī tú: 司徒 Si1 tu2: two-character surname Situ司徒 sī tú: 司徒 si1 tu2: minister of land and people (in ancient times)
- two-character surname Sikong
- joint name; combined name
- to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research
- 相 xiāng: 相 xiang1: each other; one another; mutually; fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])相 xiàng: 相 xiang4: appearance; portrait; picture; government minister; (physics) phase; (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features); to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)相 Xiāng: 相 Xiang1: surname Xiang
- county; (Japan) prefecture
- now; the present time; current; contemporary; this (day, year etc)
- see 安徽省[An1 hui1 Sheng3]
- see 淮北市[Huai2 bei3 Shi4]
- Xiangshan, a district of Huaibei City 淮北市[Huai2 bei3 Shi4], Anhui
- 萧 xiāo: 萧 xiao1: (old) Chinese mugwort; (bound form) desolate; dreary萧 Xiāo: 萧 Xiao1: surname Xiao
- Xiao County or Xiaoxian, a county in Suzhou City 宿州市[Su4 zhou1 Shi4], Anhui
- 西北 Xī běi: 西北 Xi1 bei3: Northwest China (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang)西北 xī běi: 西北 xi1 bei3: northwest