Vocabulary: 豫章太守汝南封祈、泰山太守周乘
- sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse
- 似 shì: 似 shi4: used in 似的[shi4 de5]似 sì: 似 si4: to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) than
- compilation; selected works
- nine; 9
- 年 nián: 年 nian2: year; CL:個|个[ge4]年 Nián: 年 Nian2: surname Nian年 nián: 年 nian2: grain; harvest (old)
- 策 cè: 策 ce4: policy; plan; scheme; bamboo slip for writing (old); to whip (a horse); to encourage; riding crop with sharp spines (old); essay written for the imperial examinations (old); upward horizontal stroke in calligraphy策 Cè: 策 Ce4: surname Ce
- a person who has passed the county level imperial exam (historical); scholar; skillful writer; fine talent
- 文 wén: 文 wen2: language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67文 Wén: 文 Wen2: surname Wen
- good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect
- 注 zhù: 注 zhu4: (bound form) to pour into; to flow into; to inject; (bound form) to focus (one's spirit, gaze etc) on a single point; to concentrate; (bound form) stake (in gambling); classifier for stakes, sums of money, transactions or beams of light注 zhù: 注 zhu4: to annotate; to provide explanatory notes on a written text; an annotation; an explanatory note; (bound form) to put on record; to register
- social custom; CL:個|个[ge4]
- 通 tōng: 通 tong1: to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc通 tòng: 通 tong4: classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
- hard; strong; solid; sure; assuredly; undoubtedly; of course; indeed; admittedly
- 宜 yí: 宜 yi2: proper; should; suitable; appropriate宜 Yí: 宜 Yi2: surname Yi
- animal hide; leather; to reform; to remove; to expel (from office)
- to immerse; to soak; to steep; gradually
- to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular
- how? (emphatic question)
- (bound form) false; erroneous; absurd; mu (Greek letter Μ, μ)
- (exclamatory or interrogative particle)
- to stop; to obstruct
- of the same generation; person of the same generation; peer
- 着 zháo: 着 zhao2: to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in着 zhāo: 着 zhao1: a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add着 zhe: 着 zhe5: aspect particle indicating action in progress or ongoing state着 zhúo: 着 zhuo2: to wear (clothes); to contact; to use; to apply
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- end; finish
- 无 wú: 无 wu2: not to have; no; none; not; to lack; un-; -less无 mó: 无 mo2: used in 南無|南无[na1 mo2]
- politics; political
- reputation; prestige; public esteem
- to adopt; to employ; to use
- to wait upon; to serve; to attend to sb's needs
- father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc); CL:種|种[zhong3]
- 这 zhè: 这 zhe4: (pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)这 zhèi: 这 zhei4: (coll.) this
- 更 gèng: 更 geng4: more; even more; further; still; still more更 gēng: 更 geng1: to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- the people
- therefore; as a result; so; the reason why
- same; like; equal to; the same as; just like
- 大夫 dà fū: 大夫 da4 fu1: senior official (in imperial China)大夫 dài fu: 大夫 dai4 fu5: doctor; physician
- 服 fú: 服 fu2: clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes服 fù: 服 fu4: classifier for medicine: dose; Taiwan pr. [fu2]
- although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- to separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission; abjunction (botany)
- position; status; place; CL:個|个[ge4]
- to award; to confer
- the populace; the masses; the common people