- 时 shí: 时 shi2: o'clock; time; when; hour; season; period时 Shí: 时 Shi2: surname Shi
- no; not so; (bound form) not; un-
- 综 zèng: 综 zeng4: heddle; Taiwan pr. [zong4]综 zōng: 综 zong1: (bound form) to synthesize; to combine; Taiwan pr. [zong4]
- and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 达 Dá: 达 Da2: surname Da达 dá: 达 da2: to attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent
- injustice; grievance; wrong
- (bound form) to doubt; to suspect
- (bound form) meritorious accomplishment
- worthy or virtuous person; honorific used for a person of the same or a younger generation
- 成 chéng: 成 cheng2: to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth成 Chéng: 成 Cheng2: surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]
- 陈 chén: 陈 chen2: (bound form) to lay out; to exhibit; to display; (bound form) to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale陈 Chén: 陈 Chen2: surname Chen; Chen (c. 1045 – 479 BC), a Zhou dynasty state; Chen (557–589), one of the Southern Dynasties 南朝[Nan2 Chao2]
- guilt; crime; fault; blame; sin
- 折 shé: 折 she2: to snap; to break (a stick, a bone etc); (bound form) to sustain a loss (in business)折 zhē: 折 zhe1: to turn sth over; to turn upside down; to tip sth out (of a container)折 zhé: 折 zhe2: to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book折 zhé: 折 zhe2: to fold
- 启 qǐ: 启 qi3: to open; to start; to initiate; to enlighten or awaken; to state; to inform启 Qǐ: 启 Qi3: Qi son of Yu the Great 禹[Yu3], reported founder of the Xia Dynasty 夏朝[Xia4 Chao2] (c. 2070-c. 1600 BC)
- to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty)
- 刑 xíng: 刑 xing2: punishment; penalty; sentence; torture; corporal punishment刑 Xíng: 刑 Xing2: surname Xing
- 中 zhòng: 中 zhong4: to hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)中 zhōng: 中 zhong1: within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right中 Zhōng: 中 Zhong1: (bound form) China; Chinese; surname Zhong
- 令 líng: 令 ling2: used in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])令 lǐng: 令 ling3: classifier for a ream of paper令 lìng: 令 ling4: to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem
- to ask; to inquire
- 休 Xīu: 休 Xiu1: surname Xiu休 xīu: 休 xiu1: to rest; to stop doing sth for a period of time; to cease; (imperative) don't
- 扬 Yáng: 扬 Yang2: abbr. for Yangzhou 揚州|扬州[Yang2 zhou1] in Jiangsu; surname Yang扬 yáng: 扬 yang2: to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate
- natural
- beauty; disposition; looks; appearance
- as if; (just) like; just as; still; yet
- to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 诗 shī: 诗 shi1: poem; CL:首[shou3]; poetry; verse诗 Shī: 诗 Shi1: abbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songs
- 云 yún: 云 yun2: (classical) to say云 Yún: 云 Yun2: surname Yun; short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]云 yún: 云 yun2: cloud; CL:朵[duo3]
- (classical particle similar to 於|于[yu2]) in; at; from; because; than; (classical final particle similar to 嗎|吗[ma5], 吧[ba5], 呢[ne5], expressing question, doubt or astonishment)
- 雨 yǔ: 雨 yu3: rain; CL:陣|阵[zhen4],場|场[chang2]雨 yù: 雨 yu4: (literary) to rain; (of rain, snow etc) to fall; to precipitate; to wet
- I; me; my
- 遂 súi: 遂 sui2: used in 半身不遂[ban4 shen1 bu4 sui2]; Taiwan pr. [sui4]遂 sùi: 遂 sui4: to satisfy; to succeed; then; thereupon; finally; unexpectedly; to proceed; to reach
- and; to reach; up to; in time for
- personal; private; selfish
- human emotions; social relationship; friendship; favor; a good turn
- all; to have; to possess; to own
- (bound form) ordinary; numerous; (bound form) pertaining to a concubine (contrasted with 嫡[di2])
- 为 wèi: 为 wei4: because of; for; to为 wéi: 为 wei2: as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 阙 quē: 阙 que1: used in place of 缺 (old); mistake阙 Què: 阙 Que4: surname Que阙 què: 阙 que4: Imperial city watchtower (old); fault; deficiency
- already; since; both... (and...)
- bad; ill; not good at; not to be pooh-poohed; quite impressive
- to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- to ridicule
- 论 Lún: 论 Lun2: abbr. for 論語|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)论 lùn: 论 lun4: opinion; view; theory; doctrine; to discuss; to talk about; to regard; to consider; per; by the (kilometer, hour etc)
- 夫 fū: 夫 fu1: husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)夫 fú: 夫 fu2: (classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)
- 何为 hé wèi: 何为 he2 wei4: (old) why何为 hé wéi: 何为 he2 wei2: what is; (old) what for; (in a rhetorical question) it's no use
- (exclamatory or interrogative particle)
- thereupon; as a result; consequently; thus; hence