- Wu state (in south China, in different historical periods); Wu state 220-280, founded by Sun Quan 孫權|孙权 the southernmost of the three Kingdoms
- final; last; ultimate; finally; in the end
- see 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3]
- see 紹興市|绍兴市[Shao4 xing1 Shi4]
- 十一 shí yī: 十一 shi2 yi1: eleven; 11十一 Shí Yī: 十一 Shi2 Yi1: PRC National Day (October 1st)
- 冬 dōng: 冬 dong1: winter冬 dōng: 冬 dong1: (onom.) beating a drum; rat-a-tat冬 Dōng: 冬 Dong1: surname Dong
- to return to; to come (or go) back
- termination; to finish; to end; to conclude; to close
- fourteen; 14
- to travel around many countries (idiom); peregrinations; refers to the travels of Confucius
- to live; life; livelihood
- 说 shūo: 说 shuo1: to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine说 shùi: 说 shui4: to persuade
- sheet; piece of writing; bound set of bamboo slips used for record keeping (old); classifier for written items: chapter, article
- by the time that
- 重 zhòng: 重 zhong4: heavy; serious; to attach importance to重 chóng: 重 chong2: to repeat; repetition; again; re-; classifier: layer
- to take; to get; to choose; to fetch
- 可 kè: 可 ke4: used in 可汗[ke4 han2]可 kě: 可 ke3: (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
- 施 Shī: 施 Shi1: surname Shi施 shī: 施 shi1: (bound form) to put into effect (regulations etc); to distribute (alms etc); to apply (fertilizer etc)
- righteousness; justice
- 上 shǎng: 上 shang3: used in 上聲|上声[shang3 sheng1]上 shàng: 上 shang4: (bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 采 cǎi: 采 cai3: to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather采 cài: 采 cai4: used in 采邑[cai4 yi4] and 采地[cai4 di4]采 cǎi: 采 cai3: color; complexion; looks
- to carve; carved words; to agree; a contract; a deed
- (bound form) to state; to tell; to narrate; to relate
- 殷 yǐn: 殷 yin3: roll of thunder殷 yīn: 殷 yin1: flourishing; abundant; earnest; hospitable殷 yān: 殷 yan1: dark red殷 Yīn: 殷 Yin1: surname Yin; dynasty name at the end the Shang dynasty, after its move to Yinxu 殷墟[Yin1 xu1] in present-day Henan
- 周 Zhōu: 周 Zhou1: surname Zhou; Zhou Dynasty (1046–256 BC)周 zhōu: 周 zhou1: to make a circuit; to circle; circle; circumference; lap; cycle; complete; all; all over; thorough; to help financially周 zhōu: 周 zhou1: week; weekly
- 盛 Shèng: 盛 Sheng4: surname Sheng盛 chéng: 盛 cheng2: to hold; to contain; to ladle; to pick up with a utensil盛 shèng: 盛 sheng4: flourishing; vigorous; magnificent; extensively
- remote; hidden away; secluded; serene; peaceful; to imprison; in superstition indicates the underworld; ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces
- 厉 Lì: 厉 Li4: surname Li厉 lì: 厉 li4: strict; severe
- deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of
- (literary) overlapping part of Chinese gown; lapel; sleeping mat
- 关 Guān: 关 Guan1: surname Guan关 guān: 关 guan1: mountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve
- osprey; fish hawk
- in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary
- to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- wind; news; style; custom; manner; CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]
- deer
- to cry (of birds, animals and insects); to make a sound; to voice (one's gratitude, grievance etc)
- one of the three main divisions of the Book of Songs 詩經|诗经
- one of the three main divisions of the Book of Songs 詩經|诗经
- 清 qīng: 清 qing1: (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts)清 Qīng: 清 Qing1: Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of China (1644–1911); surname Qing
- temple; ancestral shrine; CL:座[zuo4]; temple fair; great imperial hall; imperial