- to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell
- rustic; uncouth; unsophisticated
- grand scribe (official position in many Chinese states up to the Han)
- astronomic calendar
- to work out; to formulate
- accuracy; exact; precise; refined
- murderous spirit; aura of death; to vent one's anger
- to express one's thanks
- 翰 Hàn: 翰 Han4: surname Han翰 hàn: 翰 han4: writing brush; writing; pen
- prickly heat
- arch. legendary venomous insect; to poison; to bewitch; to drive to insanity; to harm by witchcraft; intestinal parasite
- attendant; waiter
- parable; allegory; satire
- unhealthy tendency
- cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. [xue4]
- destructive; harmful; damaging
- Essential skill to benefit the people, sixth century encyclopedia of agricultural knowledge by Jia Sixie 賈思勰|贾思勰[Jia3 Si1 xie2]
- "the four classes" of ancient China, i.e. scholars, farmers, artisans, and merchants
- poisonous substance; poison
- tail feathers
- feather; plumage; plume
- disobedient to parents
- pit of the stomach; solar plexus; words and thoughts
- to touch by mistake; to accidentally activate or trigger; (fig.) to unwittingly run afoul of
- to fall ill; to contract a disease
- ground meat; mincemeat
- thereby; judging from this
- to defend
- see 三門縣|三门县[San1 men2 Xian4]
- ominous; inauspicious
- to split up; to divide; to break up; fission; schism
- limb; limbs and trunk; body