Vocabulary: 第九章 第一才女的朋友圈
from 风雨琳琅：林徽因和她的时代
- 款x1 | Chapter Rank #6149section; paragraph; funds; CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]; classifier for versions or models (of a product)
- 可知x1 | Chapter Rank #6150evidently; clearly; no wonder; knowable
- 吻合x1 | Chapter Rank #6151to be a good fit; to be identical with; to adjust oneself to; to fit in
- 顺带x2 | Chapter Rank #2691(do sth) in passing; incidentally (while doing sth else)
- 暗喻x1 | Chapter Rank #6152metaphor
- 青春x2 | Chapter Rank #2692youth; youthfulness
- 不再x2 | Chapter Rank #2693no more; no longer
- 紧x1 | Chapter Rank #6153tight; strict; close at hand; near; urgent; tense; hard up; short of money; to tighten
- 调教x1 | Chapter Rank #6154to instruct; to teach; to train; to raise (livestock)
- 丫头x1 | Chapter Rank #6155girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)
- 赠x2 | Chapter Rank #2694to give as a present; to repel; to bestow an honorary title after death (old)
- 嫁x2 | Chapter Rank #2695(of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)
- 丫鬟x2 | Chapter Rank #2696servant girl; maid
- 女权x1 | Chapter Rank #6156women's rights
- 痛骂x1 | Chapter Rank #6157to bawl out; to reprimand severely
- 买卖x1 | Chapter Rank #6158purchase and sale; transaction; shop; storeto buy and sell
- 菊花x2 | Chapter Rank #2697chrysanthemum; (TCM) chrysanthemum flower; (slang) anus
- 改口x1 | Chapter Rank #6159to change one's tune; to modify one's previous remark; to change the way one addresses sb (as when one marries and starts to call one's husband's parents 爸爸[ba4 ba5] and 媽媽|妈妈[ma1 ma5])
- 电话x2 | Chapter Rank #2698telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number
- 极其x1 | Chapter Rank #6160extremely
- 清脆x1 | Chapter Rank #6161sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆
- 怀着x1 | Chapter Rank #6162
- 一百分x1 | Chapter Rank #6163
- 具体而微x2 | Chapter Rank #2699miniature; scaled-down; forming a microcosm
- 抚养x1 | Chapter Rank #6164to foster; to bring up; to raise
- 繁难x1 | Chapter Rank #6165
- 无怪x1 | Chapter Rank #6166No wonder!; not surprising
- 逢x1 | Chapter Rank #6167to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon
- 夸x1 | Chapter Rank #6168used in transliterationto boast; to exaggerate; to praise
- 神秀x1 | Chapter Rank #6169
- 长长的x1 | Chapter Rank #6170
- 眉x3 | Chapter Rank #1658eyebrow; upper margin
- 大大的x1 | Chapter Rank #6171
- 高高的x2 | Chapter Rank #2700
- 鼻子x2 | Chapter Rank #2701nose; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
- 小小的x1 | Chapter Rank #6172
- 木讷x1 | Chapter Rank #6173wooden and slow of speech; slow-speeched; inarticulate; unsophisticated
- 五岁x1 | Chapter Rank #6174
- 宛转x2 | Chapter Rank #2702sinuous; meandering; to take a circuitous route; to toss about; vicissitudes
- 作态x2 | Chapter Rank #2703to put on an attitude; to pose
- 独女x1 | Chapter Rank #6175a daughter who is an only child
- 惯x3 | Chapter Rank #1659accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child)
- 舞台x1 | Chapter Rank #6176(lit. and fig.) stage; arena
- 配角x2 | Chapter Rank #2704supporting role; minor role; (of actors) to perform together
- 唤作x1 | Chapter Rank #6177to be called; to be known as
- 冰冰x1 | Chapter Rank #6178
- 恰好x2 | Chapter Rank #2705as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right
- 大会x1 | Chapter Rank #6179general assembly; general meeting; convention; CL:個|个[ge4],屆|届[jie4]
- 局促x1 | Chapter Rank #6180cramped; ill at ease
- 缄默x1 | Chapter Rank #6181to keep silent