Vocabulary: 第十章 文坛多面手
from 风雨琳琅：林徽因和她的时代
- 主人公x2 | Chapter Rank #2408hero (of a novel or film); main protagonist
- 维x3 | Chapter Rank #1565abbr. for Uighur 維吾爾|维吾尔[Wei2 wu2 er3]; surname Weito preserve; to maintain; to hold together; dimension; vitamin (abbr. for 維生素|维生素[wei2 sheng1 su4])
- 独居x1 | Chapter Rank #4750to live alone; to live a solitary existence
- 四不像x1 | Chapter Rank #4751common name for 麋鹿[mi2 lu4], Père David's deer (Elaphurus davidianus), which is said to resemble an amalgam of animals such as a cow, deer, donkey and horse; an odd mixture of disparate elements; hodgepodge; farrago
- 落魄x1 | Chapter Rank #4752down and out; in dire straits; unrestrained; unconventional; also pr. [luo4 tuo4]
- 大学教授x1 | Chapter Rank #4753
- 老朋友x1 | Chapter Rank #4754old friend; (slang) period; menstruation
- 朗x2 | Chapter Rank #2409clear; bright
- 结识x1 | Chapter Rank #4755to get to know sb; to meet sb for the first time
- 文静x1 | Chapter Rank #4756(of a person's manner or character) gentle and quiet
- 小女儿x1 | Chapter Rank #4757
- 设定x1 | Chapter Rank #4758to set; to set up; to install; setting; preferences
- 拿来x1 | Chapter Rank #4759to bring; to fetch; to get
- 中年男子x1 | Chapter Rank #4760
- 正x4 | Chapter Rank #1129straight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positivefirst month of the lunar year
- 对应x1 | Chapter Rank #4761to correspond (to); to be equivalent to; to be a counterpart to
- 抛开x1 | Chapter Rank #4762to throw out; to get rid of
- 坊间x1 | Chapter Rank #4763(originally) (in) the bookshops; (in modern usage) among the public; in public circulation; on the market
- 议论x1 | Chapter Rank #4764to comment; to talk about; to discuss; discussion; CL:個|个[ge4]
- 意识流x2 | Chapter Rank #2410stream of consciousness (in literature)
- 心理学x1 | Chapter Rank #4765psychology
- 抽丝剥茧x1 | Chapter Rank #4766lit. to unwind the silk thread from the cocoon (idiom); fig. to unravel a mystery; to painstakingly follow the clues to eventually get to the bottom of the matter
- 描写出x1 | Chapter Rank #4767
- 暗流x1 | Chapter Rank #4768undercurrent
- 平稳x1 | Chapter Rank #4769smooth; steady
- 俗世x3 | Chapter Rank #1566the mundane world; the world of mortals
- 相互x1 | Chapter Rank #4770each other; mutual
- 搏斗x1 | Chapter Rank #4771to wrestle; to fight; to struggle
- 窘境x1 | Chapter Rank #4772awkward situation; predicament
- 某种程度x1 | Chapter Rank #4773
- 烘托x1 | Chapter Rank #4774background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage)
- 中年x1 | Chapter Rank #4775middle age
- 事业x1 | Chapter Rank #4776undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation; CL:個|个[ge4]
- 年龄x1 | Chapter Rank #4777(a person's) age; CL:把[ba3],個|个[ge4]
- 压力x1 | Chapter Rank #4778pressure
- 生存x2 | Chapter Rank #2411to exist; to survive
- 现实意义x1 | Chapter Rank #4779
- 平和x2 | Chapter Rank #2412see 平和縣|平和县[Ping2 he2 Xian4]gentle; mild; moderate; placid
- 沉稳x1 | Chapter Rank #4780steady; calm; unflustered
- 美学x2 | Chapter Rank #2413aesthetics
- 中西x2 | Chapter Rank #2414China and the West; Chinese-Western
- 关乎x1 | Chapter Rank #4781to relate to; concerning; about
- 痛痒x1 | Chapter Rank #4782pain and itch; sufferings; importance; consequence
- 视作x1 | Chapter Rank #4783to regard as; to treat as
- 放在x1 | Chapter Rank #4784
- 一边x3 | Chapter Rank #1567one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
- 显然x6 | Chapter Rank #704clearly; evidently; obviously
- 一幅x6 | Chapter Rank #705
- 都市生活x2 | Chapter Rank #2415
- 素描x1 | Chapter Rank #4785sketch