Vocabulary: 第十一章 南渡
from 风雨琳琅：林徽因和她的时代
- 穿越时空x1 | Chapter Rank #6822to travel through time
- 感叹x2 | Chapter Rank #3367to sigh (with feeling); to lament
- 城乡x1 | Chapter Rank #6823city and countryside
- 差距x1 | Chapter Rank #6824disparity; gap
- 上百年x1 | Chapter Rank #6825
- 样貌x1 | Chapter Rank #6826appearance; manifestation
- 登时x1 | Chapter Rank #6827immediately; at once
- 丰富x1 | Chapter Rank #6828to enrich; rich; plentiful; abundant
- 晨钟暮鼓x1 | Chapter Rank #6829lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (idiom); fig. encouragement to study or progress
- 日出而作x1 | Chapter Rank #6830
- 日落而息x1 | Chapter Rank #6831
- 单调x1 | Chapter Rank #6832monotonous
- 重复x1 | Chapter Rank #6833to repeat; to duplicate; CL:個|个[ge4]
- 电灯x3 | Chapter Rank #2164electric light; CL:盞|盏[zhan3]
- 取代x1 | Chapter Rank #6834to replace; to supersede; to supplant; (chemistry) substitution
- 菜x5 | Chapter Rank #1230vegetable; greens (CL:棵[ke1]); dish (of food) (CL:樣|样[yang4],道[dao4],盤|盘[pan2]); (of one's skills etc) weak; poor; (coll.) (one's) type
- 油灯x5 | Chapter Rank #1231oil lamp
- 迁至x1 | Chapter Rank #6835
- 引x1 | Chapter Rank #6836to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters
- 电线x1 | Chapter Rank #6837wire; power cord; CL:根[gen1]
- 木鱼x1 | Chapter Rank #6838mokugyo; wooden fish (percussion instrument)
- 诵经声x1 | Chapter Rank #6839
- 喧闹x1 | Chapter Rank #6840to make a noise; noisy
- 市x1 | Chapter Rank #6841market; city; municipality (administrative unit); (literary) to trade; to buy and sell goods
- 琅琅的x1 | Chapter Rank #6842
- 读书声x1 | Chapter Rank #6843
- 舵x1 | Chapter Rank #6844helm; rudder
- 把子x1 | Chapter Rank #6845handle
- 议事x1 | Chapter Rank #6846to discuss official business
- 学术讨论x1 | Chapter Rank #6847
- 川剧x1 | Chapter Rank #6848Sichuan opera
- 变脸x1 | Chapter Rank #6849to turn hostile suddenly; face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc
- 舞台x1 | Chapter Rank #6850(lit. and fig.) stage; arena
- 上演x1 | Chapter Rank #6851to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging
- 雷雨x1 | Chapter Rank #6852thunderstorm
- 原野x1 | Chapter Rank #6853plain; open country
- 庙堂x1 | Chapter Rank #6854imperial ancestral temple; imperial court; temple
- 随处可见x1 | Chapter Rank #6855can be seen everywhere
- 科学实验x1 | Chapter Rank #6856scientific experiment
- 脑x1 | Chapter Rank #6857brain; mind; head; essence
- 洞x2 | Chapter Rank #3368cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4]used in 洪洞[Hong2 tong2] (the name of a place in Shanxi)
- 新鲜x2 | Chapter Rank #3369fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon
- 元素x1 | Chapter Rank #6858element (key component of sth); (chemistry) element; (math.) element (member of a set)
- 冲击x1 | Chapter Rank #6859to attack; to batter; (of waves) to pound against; shock; impact
- 耳目x1 | Chapter Rank #6860eyes and ears; sb's attention or notice; information; knowledge; spies
- 茶余饭后x1 | Chapter Rank #6861leisure time (over a cup of tea, after a meal etc)
- 龙门阵x1 | Chapter Rank #6862
- 承诺x2 | Chapter Rank #3370to promise; to undertake to do something; commitment
- 外孙女x1 | Chapter Rank #6863daughter's daughter; granddaughter
- 阚x1 | Chapter Rank #6864surname Kanto glance; to peep