Vocabulary: 第十二章 北还
from 风雨琳琅：林徽因和她的时代
- 前后x2 | Chapter Rank #1463around; from beginning to end; all around; front and rear
- 显得x2 | Chapter Rank #1464to seem; to look; to appear
- 难以言状x1 | Chapter Rank #2626
- 氛围x2 | Chapter Rank #1465ambience; atmosphere
- 天空x1 | Chapter Rank #2627sky
- 大地x1 | Chapter Rank #2628earth; mother earth
- 暗x2 | Chapter Rank #1466dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant(literary) to close (a door); to eclipse
- 下来x1 | Chapter Rank #2629to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 外面x1 | Chapter Rank #2630outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense); surface; exterior; external appearance
- 寂静x1 | Chapter Rank #2631quiet
- 冷清x1 | Chapter Rank #2632cold and cheerless; desolate; deserted
- 屋子里x1 | Chapter Rank #2633
- 一生x6 | Chapter Rank #469all one's life; throughout one's life
- 忘不了x1 | Chapter Rank #2634cannot forget
- 回过x1 | Chapter Rank #2635
- 寓居x1 | Chapter Rank #2636to make one's home in; to reside in; to inhabit
- 文人x3 | Chapter Rank #986cultivated individual; scholar; literati
- 陆续x3 | Chapter Rank #987in turn; successively; one after the other; bit by bit
- 搬离x1 | Chapter Rank #2637
- 替x4 | Chapter Rank #730to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for
- 患难与共x2 | Chapter Rank #1467
- 同悲x1 | Chapter Rank #2638
- 同喜x1 | Chapter Rank #2639Thank you for your congratulations!; The same to you! (returning a compliment)
- 记录x5 | Chapter Rank #595to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc); CL:個|个[ge4]
- 刻骨铭心x1 | Chapter Rank #2640lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom); fig. etched in one's memory; unforgettable
- 一段x6 | Chapter Rank #470
- 小城x2 | Chapter Rank #1468small town
- 郑重x1 | Chapter Rank #2641serious; solemn; earnest; conscientious
- 告别x1 | Chapter Rank #2642to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to
- 史语所x8 | Chapter Rank #334
- 李方桂x3 | Chapter Rank #988
- 济x7 | Chapter Rank #387to cross a river; to aid or relieve; to be of helpused in place names associated with the Ji River 濟水|济水[Ji3 Shui3]; surname Jiused in 濟濟|济济[ji3 ji3]
- 董作宾x5 | Chapter Rank #596
- 凑钱x1 | Chapter Rank #2643to raise enough money to do sth; to pool money; to club together (to do sth)
- 刻x2 | Chapter Rank #1469quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals
- 一块x2 | Chapter Rank #1470a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 石碑x1 | Chapter Rank #2644stele; stone tablet (for inscription); CL:方[fang1]
- 盘x2 | Chapter Rank #1471tray; plate; dish; (finance) (bound form) market prices; (computing) (bound form) disk; to coil (a rope, pigtail etc); to check; to examine; to investigate; to transfer; to sell (property); to shift; to move (sth big and heavy); classifier for things resembling a plate or dish; classifier for coils; classifier for games or matches (chess, table tennis etc)
- 撰文x1 | Chapter Rank #2645to write an article
- 题x1 | Chapter Rank #2646surname Titopic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; CL:個|个[ge4],道[dao4]
- 额x2 | Chapter Rank #1472forehead; horizontal tablet or inscribed board; specified number or amount
- 劳x4 | Chapter Rank #731(bound form) to toil; labor; (bound form) laborer; (bound form) meritorious deed; (bound form) fatigue; to put sb to the trouble (of doing sth); (bound form) to express appreciation for sb's efforts (Taiwan pr. [lao4])surname Lao
- 干x2 | Chapter Rank #1473surname Gandry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder(bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shieldtree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- 书x9 | Chapter Rank #294abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write
- 这块x1 | Chapter Rank #2647
- 题名x2 | Chapter Rank #1474autograph; to sign one's name
- 留别x1 | Chapter Rank #2648a departing gift; a souvenir on leaving; a poem to mark one's departure
- 栗x1 | Chapter Rank #2649(literary) cold; chilly; (bound form) to tremble with fearsurname Lichestnut
- 峰x1 | Chapter Rank #2650(of a mountain) high and tapered peak or summit; mountain-like in appearance; highest level; classifier for camels
- 碑x1 | Chapter Rank #2651a monument; an upright stone tablet; stele; CL:塊|块[kuai4],面[mian4]