Vocabulary: 第二章 公无渡河
from 风雨琳琅：林徽因和她的时代
- 来x14 | Chapter Rank #105to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 塑造x1 | Chapter Rank #1905to model; to mold; (fig.) to create (a character, a market, an image etc); (fig.) (literature) to portray (in words)
- 规划x2 | Chapter Rank #1043to draw up a plan; to map out a program; a plan; a program
- 未来x2 | Chapter Rank #1044future; tomorrow; CL:個|个[ge4]; approaching; coming; pending
- 岁x4 | Chapter Rank #494years oldclassifier for years (of age); year; year (of crop harvests)
- 像x8 | Chapter Rank #211to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 当初x1 | Chapter Rank #1906at that time; originally
- 这时x2 | Chapter Rank #1045at this time; at this moment
- 拒绝x2 | Chapter Rank #1046to refuse; to decline; to reject
- 清政府x6 | Chapter Rank #313Qing government (1644-1911)
- 授予x1 | Chapter Rank #1907to award; to confer
- 翰林x2 | Chapter Rank #1047refers to academics employed as imperial secretaries from the Tang onwards, forming the Hanlin Imperial Academy 翰林院
- 进士x1 | Chapter Rank #1908successful candidate in the highest imperial civil service examination; palace graduate
- 身份x5 | Chapter Rank #383identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
- 只身x1 | Chapter Rank #1909alone; by oneself
- 返回x3 | Chapter Rank #662to return to; to come (or go) back
- 福建x13 | Chapter Rank #110see 福建省[Fu2 jian4 Sheng3]
- 老家x1 | Chapter Rank #1910native place; place of origin; home state or region
- 因为x8 | Chapter Rank #212because; owing to; on account of
- 本身x1 | Chapter Rank #1911itself; in itself; per se
- 才华出众x1 | Chapter Rank #1912outstanding talent (idiom); incomparable artistic merit
- 界x1 | Chapter Rank #1913(bound form) boundary; border; (bound form) realm
- 声名在外x1 | Chapter Rank #1914
- 再x15 | Chapter Rank #99again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 加上x3 | Chapter Rank #663plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
- 走出x2 | Chapter Rank #1048to leave (a room etc); to go out through (a door etc)
- 老父x3 | Chapter Rank #664father; old man; venerable sir
- 官x5 | Chapter Rank #384surname Guangovernment official; governmental; official; public; organ of the body; CL:個|个[ge4]
- 声x2 | Chapter Rank #1049sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds
- 好x8 | Chapter Rank #213to be fond of; to have a tendency to; to be prone togood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
- 乡x1 | Chapter Rank #1915country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit)
- 誉x2 | Chapter Rank #1050to praise; to acclaim; reputation
- 佳x1 | Chapter Rank #1916beautiful; fine; goodsurname Jia
- 官绅x1 | Chapter Rank #1917
- 争相x1 | Chapter Rank #1918to fall over each other in their eagerness to...
- 延纳x1 | Chapter Rank #1919
- 一肚子x2 | Chapter Rank #1051bellyful (of sth); full of (sth)
- 西洋x2 | Chapter Rank #1052the West (Europe and North America); countries of the Indian Ocean (traditional)
- 慨然x1 | Chapter Rank #1920
- 国民教育x1 | Chapter Rank #1921
- 程度x1 | Chapter Rank #1922degree; level; extent
- 低劣x1 | Chapter Rank #1923inferior quality; substandard; low-grade
- 以为x10 | Chapter Rank #153to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- 从事x1 | Chapter Rank #1924to go for; to engage in; to undertake; to deal with; to handle; to do
- 根本x1 | Chapter Rank #1925fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all; CL:個|个[ge4]
- 图x5 | Chapter Rank #385diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek
- 于是x8 | Chapter Rank #214thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 推却x1 | Chapter Rank #1926to repel; to decline
- 四方x1 | Chapter Rank #1927four-way; four-sided; in all directions; everywhere
- 聘x1 | Chapter Rank #1928to employ; to appoint; (bound form) to betroth; (coll.) (of a woman) to get married; to be marrried off; (literary) to visit another state as an envoy on a diplomatic mission; Taiwan pr. [ping4]