Vocabulary: 第三章 万种风情无地着
from 风雨琳琅：林徽因和她的时代
- 拿x1 | Chapter Rank #1484to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 外人x2 | Chapter Rank #620outsider; foreigner; stranger
- 解读x1 | Chapter Rank #1485to decipher; to decode; to interpret
- 以至x1 | Chapter Rank #1486down to; up to; to such an extent as to ...; also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]
- 外传x1 | Chapter Rank #1487unofficial biography (as opposed to official dynastic biography)to tell others (a secret); to divulge to an outsider; to be rumored
- 信札x1 | Chapter Rank #1488letter
- 时候x5 | Chapter Rank #180time; length of time; moment; period
- 心底x2 | Chapter Rank #621bottom of one's heart
- 清楚x1 | Chapter Rank #1489clear; distinct; to understand thoroughly; to be clear about
- 此x5 | Chapter Rank #181this; these
- 难解x1 | Chapter Rank #1490hard to solve; hard to dispel; hard to understand; hard to undo
- 仍x2 | Chapter Rank #622still; yet; to remain; (literary) frequently; often
- 执意x1 | Chapter Rank #1491to be determined to; to insist on
- 以此x2 | Chapter Rank #623with this; thereby; thus; because of this
- 相x3 | Chapter Rank #352appearance; portrait; picture; government minister; (physics) phase; (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features); to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)surname Xiangeach other; one another; mutually; fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])
- 全x3 | Chapter Rank #353surname Quanall; whole; entire; every; complete
- 理会x1 | Chapter Rank #1492to understand; to pay attention to; to take notice of
- 对方x2 | Chapter Rank #624the other person; the other side; the other party
- 懂得x1 | Chapter Rank #1493to understand; to know; to comprehend
- 足见x1 | Chapter Rank #1494it goes to show that; one can see
- 内心x1 | Chapter Rank #1495heart; innermost being; (math.) incenter
- 长久以来x1 | Chapter Rank #1496for a long time now; long since
- 空落x1 | Chapter Rank #1497
- 寂寞x1 | Chapter Rank #1498lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent
- 中年x1 | Chapter Rank #1499middle age
- 始终x2 | Chapter Rank #625from beginning to end; all along
- 不得x3 | Chapter Rank #354must not; may not; not to be allowed; cannot
- 知音x1 | Chapter Rank #1500intimate friend; soul mate
- 游离x1 | Chapter Rank #1501to disassociate; to drift away; to leave (a collective); free (component)
- 之外x2 | Chapter Rank #626outside; excluding
- 际遇x1 | Chapter Rank #1502circumstance(s) encountered in one's life (favorable or otherwise); stroke of luck; opportunity
- 自己的x3 | Chapter Rank #355
- 不可同日而语x1 | Chapter Rank #1503lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath; incomparable
- 百x2 | Chapter Rank #627hundred; numerous; all kinds ofsurname Bai
- 林家x1 | Chapter Rank #1504
- 下一代x1 | Chapter Rank #1505the next generation
- 弟弟x1 | Chapter Rank #1506younger brother; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 天x1 | Chapter Rank #1507day; sky; heaven
- 新声x1 | Chapter Rank #1508
- 祖父母x1 | Chapter Rank #1509paternal grandparents
- 传奇x1 | Chapter Rank #1510legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty
- 一辈x1 | Chapter Rank #1511
- 变成x1 | Chapter Rank #1512to change into; to turn into; to become
- 乱麻x1 | Chapter Rank #1513lit. tangled skein; in a tremendous muddle; confused
- 仅仅x1 | Chapter Rank #1514barely; only; merely; only (this and nothing more)
- 家庭x1 | Chapter Rank #1515family; household; CL:戶|户[hu4]
- 视为x1 | Chapter Rank #1516to view as; to see as; to consider to be; to deem
- 责任x1 | Chapter Rank #1517responsibility; duty; liability
- 水波不兴x1 | Chapter Rank #1518
- 相安无事x1 | Chapter Rank #1519(idiom) to live together in harmony