Vocabulary: 第四章 夹缝中的成长
from 风雨琳琅：林徽因和她的时代
- 须x1 | Chapter Rank #2385must; to have to; to waitbeard; mustache; feeler (of an insect etc); tassel
- 成年人x1 | Chapter Rank #2386adult person
- 不过如此x1 | Chapter Rank #2387(idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive
- 一定x1 | Chapter Rank #2388surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 能比x1 | Chapter Rank #2389
- 红楼梦x1 | Chapter Rank #2390A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹[Cao2 Xue3 qin2], one of the four great novels
- 探春x1 | Chapter Rank #2391
- 精明能干x1 | Chapter Rank #2392able and efficient
- 周到x1 | Chapter Rank #2393thoughtful; considerate; attentive; thorough; also pr. [zhou1 dao5]
- 大气x1 | Chapter Rank #2394atmosphere (surrounding the earth); imposing; impressive; stylish
- 生命x2 | Chapter Rank #1006life (as the characteristic of living beings); living being; creature (CL:條|条[tiao2])
- 开创x1 | Chapter Rank #2395to initiate; to start; to found
- 格局x1 | Chapter Rank #2396structure; pattern; layout
- 难免x1 | Chapter Rank #2397hard to avoid; difficult to escape from; will inevitably
- 透x1 | Chapter Rank #2398(bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show
- 些x1 | Chapter Rank #2399classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several
- 隐藏x2 | Chapter Rank #1007to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting)
- 察x1 | Chapter Rank #2400to examine; to inquire; to observe; to inspect; to look into; obvious; clearly evidentshort name for Chahar Province 察哈爾|察哈尔[Cha2 ha1 er3]
- 颇觉x1 | Chapter Rank #2401
- 欣慰x1 | Chapter Rank #2402to be gratified
- 忽略x1 | Chapter Rank #2403to neglect; to overlook; to ignore
- 后面x1 | Chapter Rank #2404the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards
- 内心世界x1 | Chapter Rank #2405(one's) inner world
- 互争x1 | Chapter Rank #2406
- 长短x1 | Chapter Rank #2407length; accident; mishap; right and wrong; good and bad; merits and demerits
- 内心深处x1 | Chapter Rank #2408deep in one's heart
- 创伤x1 | Chapter Rank #2409wound; injury; trauma
- 阅历x1 | Chapter Rank #2410to experience; experience
- 替代x1 | Chapter Rank #2411to substitute for; to replace; to supersede
- 钟爱x1 | Chapter Rank #2412to treasure; to be very fond of
- 弥补x1 | Chapter Rank #2413to complement; to make up for a deficiency
- 摈弃x1 | Chapter Rank #2414to abandon; to discard; to cast away
- 三从四德x1 | Chapter Rank #2415Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德[de2], physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功
- 温顺x1 | Chapter Rank #2416docile; meek
- 不断x3 | Chapter Rank #570unceasing; uninterrupted; continuous; constant
- 追求x2 | Chapter Rank #1008to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo
- 伤痕x1 | Chapter Rank #2417scar; bruise
- 太重x1 | Chapter Rank #2418
- 唯恐x1 | Chapter Rank #2419for fear that; lest; also written 惟恐
- 再演x1 | Chapter Rank #2420
- 残x1 | Chapter Rank #2421to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus
- 痕x1 | Chapter Rank #2422scar; traces
- 重现x1 | Chapter Rank #2423to reappear
- 下意识x1 | Chapter Rank #2424subconscious mind
- 全新x1 | Chapter Rank #2425all new; completely new
- 走向x1 | Chapter Rank #2426direction; strike (i.e. angle of inclination in geology); inclination; trend; to move towards; to head for
- 许多x2 | Chapter Rank #1009many; a lot of; much
- 注定x1 | Chapter Rank #2427to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably
- 对照x2 | Chapter Rank #1010to contrast; to compare; to place side by side for comparison (as parallel texts); to check
- 一起x8 | Chapter Rank #152(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)