Vocabulary: 第五章 奇异的月色
from 风雨琳琅：林徽因和她的时代
- 那段x1 | Chapter Rank #5825
- 结构x1 | Chapter Rank #5826structure; composition; makeup; architecture; CL:座[zuo4],個|个[ge4]
- 文笔x1 | Chapter Rank #5827writings; writing style
- 可惜x6 | Chapter Rank #923it is a pity; what a pity; unfortunately
- 若然x1 | Chapter Rank #5828if; if so
- 乐意x3 | Chapter Rank #1986to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; content; satisfied
- 此次x5 | Chapter Rank #1129this time
- 兴x1 | Chapter Rank #5829to rise; to flourish; to become popular; to start; to encourage; to get up; (often used in the negative) to permit or allow (dialect); maybe (dialect)surname Xingfeeling or desire to do sth; interest in sth; excitement
- 动x4 | Chapter Rank #1447(of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb
- 翻x2 | Chapter Rank #2996to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross
- 当面x2 | Chapter Rank #2997to sb's face; in sb's presence
- 译文x3 | Chapter Rank #1987translated text
- 粗x1 | Chapter Rank #5830(of sth long) wide; thick; (of sth granular) coarse; (of a voice) gruff; (of sb's manner etc) rough; crude; careless; ruderemote; distant
- 忽x2 | Chapter Rank #2998surname Huto neglect; to overlook; to ignore; suddenly
- 老实x2 | Chapter Rank #2999honest; sincere; well-behaved; naive; gullible
- 付印x2 | Chapter Rank #3000to go to press; to submit for printing
- 一遍x3 | Chapter Rank #1988one time (all the way through); once through
- 错讹x1 | Chapter Rank #5831
- 字句x3 | Chapter Rank #1989words; expressions; writing
- 道歉x4 | Chapter Rank #1448to apologize
- 其次x1 | Chapter Rank #5832next; secondly
- 原意x1 | Chapter Rank #5833original meaning; original intention
- 动笔x1 | Chapter Rank #5834to put pen to paper; to start writing or painting
- 看得懂x1 | Chapter Rank #5835
- 南腔北调x1 | Chapter Rank #5836a regional accent
- 杂x2 | Chapter Rank #3001mixed; miscellaneous; various; to mix
- 格x1 | Chapter Rank #5837square; lattice; grid; frame; compartment; partition; slot (within a larger unit); (bound form) standard; norm; specification; (bound form) character; disposition; moral quality; style; aesthetic tone; (bound form) rhetorical form; stylistic pattern; (bound form) (linguistics) grammatical case; (literary) to correct; to rectify; (literary) to arrive at; to reach; (literary) to obstruct; to hinder; (literary) to investigate exhaustively; classifier for compartments, slots or cells within a larger unitused in 格登[ge1 deng1]; used in 格格[ge1 ge1]
- 恰好x1 | Chapter Rank #5838as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right
- 传出x1 | Chapter Rank #5839to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve)
- 以外x2 | Chapter Rank #3002apart from; other than; except for; external; outside of; on the other side of; beyond
- 芜杂x1 | Chapter Rank #5840miscellaneous; mixed and disorderly (of writing); disordered and confusing; mixed-up and illogical
- 序言x1 | Chapter Rank #5841preface; introductory remarks; preamble; prelude
- 献给x2 | Chapter Rank #3003
- 波折x1 | Chapter Rank #5842twists and turns
- 推理x1 | Chapter Rank #5843reasoning; inference; to infer; to deduce
- 明说x1 | Chapter Rank #5844
- 笔x3 | Chapter Rank #1990writing brush; writing implement (pen, pencil etc) (CL:支[zhi1],枝[zhi1]); brushstroke; stroke (in painting or calligraphy); (bound form) style of writing; literary manner; technique of brushwork; (classifier) stroke of a Chinese character; (classifier) sum of money; financial transaction; piece of business; (literary) to write (with a brush or pen)
- 公子x3 | Chapter Rank #1991son of an official; son of nobility; your son (honorific)
- 订x1 | Chapter Rank #5845to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order
- 婚x1 | Chapter Rank #5846(bound form) marriage; wedding; (bound form) to marry
- 引子x1 | Chapter Rank #5847introduction; primer; opening words
- 多次x2 | Chapter Rank #3004many times; repeatedly
- 敢x3 | Chapter Rank #1992to dare; daring; (polite) may I venture
- 断定x2 | Chapter Rank #3005to conclude; to determine; to come to a judgment
- 影射x1 | Chapter Rank #5848to refer obliquely to; to insinuate; innuendo
- 文末x1 | Chapter Rank #5849
- 胆敢x1 | Chapter Rank #5850to dare (negative connotation); to have the audacity to (do sth)
- 总会x1 | Chapter Rank #5851
- 领情x2 | Chapter Rank #3006to feel grateful to sb; to appreciate the kindness
- 处境x2 | Chapter Rank #3007situation (of a person)