- soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)
- to linger on; to hover; to encircle
- pagoda (abbr. for 塔婆[ta3 po2], a loanword from Sanskrit stūpa); tower; pylon (CL:座[zuo4]); (loanword) (pastry) tart
- old friend
- a copy of a film; film; motion picture; movie; (Tw) video; video clip; CL:部[bu4]
- to say straightforwardly
- joint name; combined name
- the end of the year; year-end
- to worsen
- tight knot; intractable problem
- to check; to make inventory
- to get; to obtain
- pile
- zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither
- book; notebook; Japanese-style self-published comic (esp. an erotic one), aka "dōjinshi"; CL:本[ben3]; edition
- image; photograph; CL:張|张[zhang1]
- odd; piecemeal; fragmentary
- a piece, scrap or fragment of paper
- address
- to realize only then
- public memorial service
- atmosphere; mood
- grief; distress; bereavement; grieved; heartbroken; dejected
- to gather; to collect
- to rebuff; to refuse; to turn down
- displeased; annoyed
- Wednesday
- to miss an appointment
- text message; SMS
- paying special care; with particular attention
- to pile up; to put layer upon layer; (Tw) (computing) stack