Vocabulary: 译者导言
from 富兰克林自传
- 过程x1 | Chapter Rank #657course of events; process
- 有着x1 | Chapter Rank #658to have; to possess
- 惊人x1 | Chapter Rank #659astonishing
- 相似之处x1 | Chapter Rank #660
- 六二x1 | Chapter Rank #661
- 〇x8 | Chapter Rank #67zero
- 年x13 | Chapter Rank #43surname Nianyear; CL:個|个[ge4]grain; harvest (old)
- 英国x9 | Chapter Rank #60United Kingdom (UK); Britain
- 几十名x1 | Chapter Rank #662
- 清教徒x2 | Chapter Rank #335Puritan
- 不堪x2 | Chapter Rank #336cannot bear; cannot stand; utterly; extremely
- 忍受x3 | Chapter Rank #217to bear; to endure
- 国教x1 | Chapter Rank #663state religion
- 迫害x1 | Chapter Rank #664to persecute
- 便x8 | Chapter Rank #68used in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards
- 租x1 | Chapter Rank #665to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out; rent; land tax
- 乘x1 | Chapter Rank #666to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply (math.); Buddhist sect or creed(archaic) four horse military chariot; (archaic) four; generic term for history bookssurname Cheng
- 五月花x2 | Chapter Rank #337
- 号x2 | Chapter Rank #338(bound form) to wail; to howl(literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items
- 帆船x1 | Chapter Rank #667sailboat
- 漂洋过海x1 | Chapter Rank #668
- 历尽x1 | Chapter Rank #669to have experienced a lot of; to have been through
- 艰险x1 | Chapter Rank #670difficult and dangerous; hardships and perils
- 经过x2 | Chapter Rank #339to pass; to go through; process; course; CL:個|个[ge4]
- 六十六天x1 | Chapter Rank #671
- 航行x1 | Chapter Rank #672to sail; to fly; to navigate
- 到达x2 | Chapter Rank #340to reach; to arrive
- 美洲x3 | Chapter Rank #218America (including North, Central and South America); the Americas; abbr. for 亞美利加洲|亚美利加洲[Ya4 mei3 li4 jia1 Zhou1]
- 建立x6 | Chapter Rank #97to establish; to set up; to found
- 个x39 | Chapter Rank #10(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 以x7 | Chapter Rank #79abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)
- 为x22 | Chapter Rank #26as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 核心x1 | Chapter Rank #673core; nucleus
- 普利茅斯x2 | Chapter Rank #341Plymouth
- 殖民地x14 | Chapter Rank #41colony
- 从x23 | Chapter Rank #24from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 时间x1 | Chapter Rank #674(concept of) time; (duration of) time; (point in) time
- 上x24 | Chapter Rank #22used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 讲x5 | Chapter Rank #120to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture
- 它x21 | Chapter Rank #27itit (pronoun for an animal)
- 虽然x3 | Chapter Rank #219although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 不是x12 | Chapter Rank #48no; is not; notfault; blame
- 在x58 | Chapter Rank #6to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 第一个x1 | Chapter Rank #675
- 而是x5 | Chapter Rank #121rather
- 第二个x1 | Chapter Rank #676
- 但x27 | Chapter Rank #19but; yet; however; still; merely; only; just
- 无疑x3 | Chapter Rank #220undoubtedly; without doubt; for sure
- 是x98 | Chapter Rank #3to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 影响x4 | Chapter Rank #155influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb; CL:股[gu3]