Vocabulary: 译者导言
from 富兰克林自传
- 朋友x3 | Chapter Rank #279friend; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 一起x1 | Chapter Rank #1159(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 作文x1 | Chapter Rank #1160to write an essay; composition (student essay); CL:篇[pian1]
- 互相x2 | Chapter Rank #510each other; mutually; mutual
- 观摩x1 | Chapter Rank #1161to observe and emulate; to study (esp. following sb's example)
- 切磋x1 | Chapter Rank #1162to compare notes; to learn from one another
- 立志x1 | Chapter Rank #1163to be determined; to be resolved
- 诗人x1 | Chapter Rank #1164bard; poet
- 拉尔夫x1 | Chapter Rank #1165Ralph (name)
- 写诗x1 | Chapter Rank #1166
- 成就x1 | Chapter Rank #1167accomplishment; success; achievement; CL:個|个[ge4]; to achieve (a result); to create; to bring about
- 突出x1 | Chapter Rank #1168prominent; outstanding; to give prominence to; to protrude; to project
- 名x3 | Chapter Rank #280name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 政论x1 | Chapter Rank #1169political commentary
- 投宿x1 | Chapter Rank #1170to lodge; to stay (for the night)
- 小店x1 | Chapter Rank #1171small store
- 店主x1 | Chapter Rank #1172shop owner
- 竟然x2 | Chapter Rank #511unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to
- 效仿x1 | Chapter Rank #1173see 仿傚|仿效[fang3 xiao4]
- 恶搞x1 | Chapter Rank #1174spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)
- 维吉尔x1 | Chapter Rank #1175Virgil or Vergilius (70-19 BC), Roman poet and author of the Aeneid 埃涅阿斯紀|埃涅阿斯纪[Ai1 nie4 a1 si1 Ji4]
- 埃涅阿斯x1 | Chapter Rank #1176Aeneas, hero of Virgil's Aeneid
- 纪x1 | Chapter Rank #1177surname Ji; also pr. [Ji4]order; discipline; age; era; period; to chronicle
- 办法x1 | Chapter Rank #1178way of handling sth; means; measure; (practical) solution to a problem; CL:條|条[tiao2]
- 歪x1 | Chapter Rank #1179to sprain (one's ankle) (Tw)askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side
- 改x1 | Chapter Rank #1180to change; to alter; to transform; to correct
- 圣经x1 | Chapter Rank #1181the Confucian classics; (Christianity, Judaism) the holy scriptures; CL:本[ben3],部[bu4]
- 打工x2 | Chapter Rank #512to work a temporary or casual job; (of students) to have a job outside of class time, or during vacation
- 凯x2 | Chapter Rank #513(bound form) triumphal music; (Tw) (coll.) generous with money; lavish in spending; chi (Greek letter Χχ)surname Kai
- 默x2 | Chapter Rank #514silent; to write from memory
- 工人x1 | Chapter Rank #1182worker; CL:個|个[ge4],名[ming2]
- 阿x1 | Chapter Rank #1183prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity; used in transliteration; (bound form) Afghanistan (abbr. for 阿富汗[A1 fu4 han4]); (bound form) Albania (abbr. for 阿爾巴尼亞|阿尔巴尼亚[A1 er3 ba1 ni2 ya4]); (bound form) Algeria (abbr. for 阿爾及利亞|阿尔及利亚[A1 er3 ji2 li4 ya4]); (bound form) Argentina (abbr. for 阿根廷[A1 gen1 ting2]); also pr. [a4](literary) to flatter; to curry favor with
- 奎x1 | Chapter Rank #1184crotch; 15th of the 28th constellations of Chinese astronomy
- 拉x1 | Chapter Rank #1185to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slashto pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowelsused in 拉拉蛄[la4 la4 gu3]
- 罗斯x1 | Chapter Rank #1186(name) Ross; Rose; Roth; Rus' (as in Kievan Rus' 基輔羅斯|基辅罗斯[Ji1 fu3 Luo2 si1])
- 得x10 | Chapter Rank #55used in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 差强人意x1 | Chapter Rank #1187(idiom) just passable; barely satisfactory
- 死x1 | Chapter Rank #1188to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 打x1 | Chapter Rank #1189a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]
- 腹稿x1 | Chapter Rank #1190mental outline
- 直接x1 | Chapter Rank #1191direct (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1]); immediate; straightforward
- 排出x1 | Chapter Rank #1192to discharge
- 挽歌x1 | Chapter Rank #1193a dirge; an elegy
- 凡此种种x1 | Chapter Rank #1194
- 说明x3 | Chapter Rank #281to explain; to illustrate; to indicate; to show; to prove; explanation; directions; caption; CL:個|个[ge4]
- 成为x2 | Chapter Rank #515to become; to turn into
- 土壤x1 | Chapter Rank #1195soil
- 否则x2 | Chapter Rank #516otherwise; if not; or (else)
- 研讨x1 | Chapter Rank #1196discussion
- 共x1 | Chapter Rank #1197common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party