Vocabulary: 译者导言
from 富兰克林自传
- 常人x1 | Chapter Rank #1335ordinary person
- 不可x2 | Chapter Rank #554cannot; should not; must not
- 却x4 | Chapter Rank #201but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 偏偏x1 | Chapter Rank #1336(indicating that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicating that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicating that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people
- 遇见x1 | Chapter Rank #1337to meet
- 第一印象x1 | Chapter Rank #1338
- 往往x1 | Chapter Rank #1339usually; in many cases; more often than not
- 相貌x1 | Chapter Rank #1340appearance
- 奇怪的是x1 | Chapter Rank #1341
- 长x3 | Chapter Rank #299long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 怎么样x1 | Chapter Rank #1342how?; how about?; how was it?; how are things?
- 包括x1 | Chapter Rank #1343to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of
- 父母x1 | Chapter Rank #1344father and mother; parents
- 儿女x1 | Chapter Rank #1345children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love)
- 妻子x1 | Chapter Rank #1346wifewife and children
- 近亲x1 | Chapter Rank #1347close relative
- 引诱x1 | Chapter Rank #1348to coerce (sb into doing sth bad); to lure (into a trap); to seduce
- 上当x1 | Chapter Rank #1349taken in (by sb's deceit); to be fooled; to be duped
- 看上x1 | Chapter Rank #1350to look upon; to take a fancy to; to fall for
- 值得x3 | Chapter Rank #300worth the money; to merit; to deserve; to be worth (doing sth)
- 追x3 | Chapter Rank #301to chase; to pursue; to look into; to investigate; to reminisce; to recall; to court (one's beloved); to binge-watch (a TV drama); retroactively; posthumouslyto sculpt; to carve; musical instrument (old)
- 外貌x2 | Chapter Rank #555profile; appearance
- 起x2 | Chapter Rank #556to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 作用x1 | Chapter Rank #1351to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; (suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition
- 描写x4 | Chapter Rank #202to describe; to depict; to portray; depiction; portrayal
- 一下x1 | Chapter Rank #1352(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 体形x1 | Chapter Rank #1353figure; bodily form
- 体格x1 | Chapter Rank #1354bodily health; one's physical state; physique
- 健美x1 | Chapter Rank #1355healthy and beautiful; to do fitness exercises; abbr. for 健美運動|健美运动[jian4 mei3 yun4 dong4]
- 中等x1 | Chapter Rank #1356medium
- 身材x1 | Chapter Rank #1357stature; build (height and weight); figure
- 比例x1 | Chapter Rank #1358proportion; scale
- 结实x1 | Chapter Rank #1359to bear fruitrugged; sturdy; strong; durable; buff (physique)
- 有力x1 | Chapter Rank #1360powerful; forceful; vigorous
- 声音x5 | Chapter Rank #147voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 嗓子x1 | Chapter Rank #1361throat; voice; CL:把[ba3]
- 清亮x1 | Chapter Rank #1362clear(of sound) clear and resonant; bright; (of eyes) bright; (of water) crystal-clear; limpid; clear (in one's mind)
- 悦耳x1 | Chapter Rank #1363sweet-sounding; beautiful (of sound)
- 楼上x1 | Chapter Rank #1364upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread
- 住x1 | Chapter Rank #1365to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 老处女x1 | Chapter Rank #1366unmarried old woman; spinster
- 谈话x1 | Chapter Rank #1367to talk (with sb); to have a conversation; talk; conversation; CL:次[ci4]
- 娓娓动听x2 | Chapter Rank #557(idiom) to speak in a pleasant and captivating manner
- 怀特x1 | Chapter Rank #1368White (name)
- 菲尔德x1 | Chapter Rank #1369
- 牧师x1 | Chapter Rank #1370chaplain; churchman; clergyman; parson; pastor; priest; rector
- 声音洪亮x1 | Chapter Rank #1371
- 清晰x1 | Chapter Rank #1372clear; distinct
- 一字一句x1 | Chapter Rank #1373
- 毫不含糊x1 | Chapter Rank #1374