Vocabulary: 译者导言
from 富兰克林自传
- 例x1 | Chapter Rank #1415example; precedent; rule; case; instance
- 刚x2 | Chapter Rank #563(literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
- 穿x1 | Chapter Rank #1416to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread
- 工装x1 | Chapter Rank #1417work clothes; workwear
- 半年x2 | Chapter Rank #564half a year
- 衣锦还乡x1 | Chapter Rank #1418lit. to come back to one's hometown in silken robes (idiom); fig. to return home after making good; Taiwan pr. [yi4 jin3 huan2 xiang1]
- 穿着x1 | Chapter Rank #1419attire; clothes; dress
- 好多x1 | Chapter Rank #1420many; quite a lot; much better
- 从头到脚x1 | Chapter Rank #1421from head to foot
- 一身x1 | Chapter Rank #1422whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes
- 时髦x1 | Chapter Rank #1423in vogue; fashionable
- 西装x1 | Chapter Rank #1424suit; Western-style clothes; CL:套[tao4]
- 胸前x1 | Chapter Rank #1425(on the) chest; bosom
- 佩戴x1 | Chapter Rank #1426to wear (as an accessory: jewelry, pedometer, ID card etc)
- 怀表x1 | Chapter Rank #1427pocket watch
- 口袋x3 | Chapter Rank #305pocket; bag; sack
- 揣着x1 | Chapter Rank #1428
- 近x1 | Chapter Rank #1429near; close to; approximately
- 英镑x2 | Chapter Rank #565pound sterling
- 银币x1 | Chapter Rank #1430silver coin
- 故意x1 | Chapter Rank #1431deliberately; on purpose
- 官府x1 | Chapter Rank #1432authorities; feudal official
- 私宅x1 | Chapter Rank #1433private residence
- 不计其数x1 | Chapter Rank #1434lit. their number cannot be counted (idiom); fig. countless; innumerable
- 任何x1 | Chapter Rank #1435any; whatever; whichever
- 建筑x2 | Chapter Rank #566to construct; building; CL:個|个[ge4]
- 陈设x3 | Chapter Rank #306to display; to exhibit; to set out; furnishings
- 一间x1 | Chapter Rank #1436
- 屋子x1 | Chapter Rank #1437house; room; CL:間|间[jian1]
- 有所x1 | Chapter Rank #1438somewhat; to some extent
- 记述x2 | Chapter Rank #567to write an account (of events)
- 房间x1 | Chapter Rank #1439room; CL:間|间[jian1]
- 十分x2 | Chapter Rank #568very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
- 干净x1 | Chapter Rank #1440clean; neat
- 什么x4 | Chapter Rank #205what?; something; anything
- 家具x1 | Chapter Rank #1441furniture; CL:件[jian4],套[tao4]
- 一块x5 | Chapter Rank #148a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 垫子x1 | Chapter Rank #1442cushion; mat; pad
- 一张x1 | Chapter Rank #1443
- 桌子x1 | Chapter Rank #1444table; desk; CL:張|张[zhang1],套[tao4]
- 摆x1 | Chapter Rank #1445to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulumhem (at the bottom of a garment)
- 十字架x1 | Chapter Rank #1446cross; crucifix; yoke one has to endure
- 一把x1 | Chapter Rank #1447
- 坐x1 | Chapter Rank #1448to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruitsurname Zuo
- 凳子x1 | Chapter Rank #1449stool; small seat
- 壁炉x1 | Chapter Rank #1450fireplace
- 上方x1 | Chapter Rank #1451place above (it); upper part (of it)
- 一幅x2 | Chapter Rank #569
- 画x2 | Chapter Rank #570to draw; to paint; picture; painting (CL:幅[fu2],張|张[zhang1])
- 圣x1 | Chapter Rank #1452(literary) to dig with persistent effort (e.g. to gather wild vegetables)(bound form) peerless (in wisdom, moral virtue, skill etc); (bound form) peerless individual; paragon (sage, saint, emperor, master of a skill etc); (bound form) holy; sacred