Vocabulary: 译者导言
from 富兰克林自传
- 提x3 | Chapter Rank #309used in 提防[di1 fang5] and 提溜[di1 liu5]to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid
- 露出x1 | Chapter Rank #1497to expose; to show; also pr. [lou4 chu1]
- 下面x1 | Chapter Rank #1498below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]to boil noodles
- 法尔x1 | Chapter Rank #1499
- 茅x1 | Chapter Rank #1500reeds; rushessurname Mao
- 镇x1 | Chapter Rank #1501to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks)
- 船只x1 | Chapter Rank #1502ship; boat; vessel
- 周围x1 | Chapter Rank #1503environs; surroundings; periphery
- 田野x1 | Chapter Rank #1504field; open land; CL:片[pian4]
- 长期以来x1 | Chapter Rank #1505for a long time
- 只见x1 | Chapter Rank #1506to see (the same thing) over and over again; to see, to one's surprise, (sth happen suddenly)
- 一片汪洋x1 | Chapter Rank #1507
- 别x1 | Chapter Rank #1508to leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])surname Bieto make sb change their ways, opinions etc
- 景色x1 | Chapter Rank #1509scenery; landscape; view
- 真是x1 | Chapter Rank #1510indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
- 令x1 | Chapter Rank #1511classifier for a ream of paperto order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poemused in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])
- 赏心悦目x1 | Chapter Rank #1512warms the heart and delights the eye (idiom); pleasing; delightful
- 美不胜收x1 | Chapter Rank #1513nothing more beautiful can be imagined (idiom)
- 使x2 | Chapter Rank #574to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
- 欣喜x1 | Chapter Rank #1514happy
- 摆脱x1 | Chapter Rank #1515to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself
- 战云x1 | Chapter Rank #1516war clouds; atmosphere of impending conflict
- 弥漫x1 | Chapter Rank #1517to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present; about to inundate (water); permeated by (smoke); filled with (dust); to saturate (the air with fog, smoke etc)
- 造成x1 | Chapter Rank #1518to bring about; to create; to cause
- 忧虑x1 | Chapter Rank #1519to worry; anxiety (about)
- 悬x1 | Chapter Rank #1520to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved; baseless; without foundation
- 石坛x1 | Chapter Rank #1521
- 和威尔x1 | Chapter Rank #1522
- 公馆x1 | Chapter Rank #1523residence (of sb rich or important); mansionGongguan or Kungkuan township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan
- 花园x1 | Chapter Rank #1524garden (for flowers, ornamental plants etc); (landscaped) park; yard with decorative plants; CL:座[zuo4]
- 勋爵x1 | Chapter Rank #1525Lord (UK hereditary nobility); UK life peer
- 珍藏x1 | Chapter Rank #1526a collection of rare and valuable items; to collect (such items)
- 古董x1 | Chapter Rank #1527curio; antique
- 一句x1 | Chapter Rank #1528a line of verse; a sentence
- 相关x2 | Chapter Rank #575related; relevant; pertinent; to be interrelated; (statistics) correlation
- 如果说x1 | Chapter Rank #1529if; if one were to say
- 长相x1 | Chapter Rank #1530appearance; looks; profile; countenance
- 衣着x1 | Chapter Rank #1531clothes
- 海陆x1 | Chapter Rank #1532sea and land
- 只是x3 | Chapter Rank #310merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 外x2 | Chapter Rank #576outside; in addition; foreign; external
- 表面现象x1 | Chapter Rank #1533
- 深邃x1 | Chapter Rank #1534deep (valley or night); abstruse; hidden in depth
- 亲情x3 | Chapter Rank #311affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children
- 爱情x2 | Chapter Rank #577romance; love (romantic); CL:份[fen4]
- 更是x1 | Chapter Rank #1535even more (so)
- 对待x1 | Chapter Rank #1536to treat; treatment
- 笔x1 | Chapter Rank #1537writing brush; writing implement (pen, pencil etc) (CL:支[zhi1],枝[zhi1]); brushstroke; stroke (in painting or calligraphy); (bound form) style of writing; literary manner; technique of brushwork; (classifier) stroke of a Chinese character; (classifier) sum of money; financial transaction; piece of business; (literary) to write (with a brush or pen)
- 简略x1 | Chapter Rank #1538simple; brief
- 着墨x1 | Chapter Rank #1539to describe (in writing, applying ink)