Vocabulary: 十五、常话巴山夜雨时
from 父亲南怀瑾
- 语言x1 | Chapter Rank #324language; CL:門|门[men2],種|种[zhong3]
- 一直x3 | Chapter Rank #117straight (in a straight line); continuously; always; all the way through
- 都x14 | Chapter Rank #15surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 被x1 | Chapter Rank #325quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 津津乐道x1 | Chapter Rank #326to discuss sth enthusiastically
- 以前x3 | Chapter Rank #118before; formerly; previous; ago
- 记过x1 | Chapter Rank #327to give sb a demerit
- 一大x3 | Chapter Rank #119
- 本子x1 | Chapter Rank #328book; notebook; Japanese-style self-published comic (esp. an erotic one), aka "dōjinshi"; CL:本[ben3]; edition
- 歇后语x2 | Chapter Rank #185anapodoton (a saying in which the second part, uttered after a pause or totally left out, is the intended meaning of the allegory presented in the first part)
- 后来x5 | Chapter Rank #58afterwards; later; newly arrived
- 虽然x1 | Chapter Rank #329although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 年龄x1 | Chapter Rank #330(a person's) age; CL:把[ba3],個|个[ge4]
- 一些x2 | Chapter Rank #186some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
- 川南x1 | Chapter Rank #331
- 乡下x3 | Chapter Rank #120countryside; rural area; CL:個|个[ge4]
- 旅馆x1 | Chapter Rank #332hotel; CL:家[jia1]
- 幺x1 | Chapter Rank #333surname Yaoyoungest; most junior; tiny; one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military); one or ace on dice or dominoes
- 店子x1 | Chapter Rank #334
- 一碗x2 | Chapter Rank #187
- 豆花x2 | Chapter Rank #188jellied tofu; soft bean curd
- 海椒x1 | Chapter Rank #335(dialect) hot pepper
- 门口x1 | Chapter Rank #336doorway; gate; CL:個|个[ge4]
- 挂x1 | Chapter Rank #337to hang; to suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); (of a line) to be dead; to be worried; to be concerned; (dialect) to make a phone call; to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor); (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam); classifier for sets or clusters of objects
- 旗帜x1 | Chapter Rank #338ensign; flag
- 未x2 | Chapter Rank #189not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
- 晚x2 | Chapter Rank #190evening; night; late
- 先x2 | Chapter Rank #191beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 投宿x1 | Chapter Rank #339to lodge; to stay (for the night)
- 鸡鸣x2 | Chapter Rank #192
- 早x2 | Chapter Rank #193early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
- 看x6 | Chapter Rank #42to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 天x8 | Chapter Rank #26day; sky; heaven
- 小x2 | Chapter Rank #194small; tiny; few; young
- 二x1 | Chapter Rank #340two; 2; (Beijing dialect) stupid
- 站x3 | Chapter Rank #121station; to stand; to halt; to stop; branch of a company or organization; website
- 那x3 | Chapter Rank #122(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Nuosurname Na
- 喊x2 | Chapter Rank #195to yell; to shout; to call out for (a person)
- 投x1 | Chapter Rank #341to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc); to cast (a ballot); to cast (a glance, a shadow etc); to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine); to send (a letter, a manuscript etc); to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide); to go to; to seek refuge; to place oneself into the hands of; (coll.) to rinse (clothes) in water
- 二十八x1 | Chapter Rank #342
- 宿x1 | Chapter Rank #343surname Sulodge for the night; old; formernight; classifier for nightsconstellation
- 三十三x1 | Chapter Rank #344
- 还有x3 | Chapter Rank #123there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 半夜x1 | Chapter Rank #345midnight; in the middle of the night
- 起来x4 | Chapter Rank #78to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 贼x1 | Chapter Rank #346thief; robber; (bound form) traitor; subversive; (bound form) evil; wicked; sly; shifty; devious; (literary) to harm; to injure; (coll.) extremely; insanely; damn (common in NE China and Taiwan)
- 咬x1 | Chapter Rank #347to bite; to nip
- 狗x2 | Chapter Rank #196dog; CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]
- 拿x3 | Chapter Rank #124to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 来x5 | Chapter Rank #59to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])