Vocabulary: 卷一 闺房记乐
from 浮生六记
- 字x24 | Chapter Rank #34letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 淑珍x2 | Chapter Rank #635
- 舅x2 | Chapter Rank #636maternal uncle
- 心x15 | Chapter Rank #63heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 先生x12 | Chapter Rank #86teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 女x14 | Chapter Rank #70female; woman; daughter
- 也x50 | Chapter Rank #10surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 生x8 | Chapter Rank #140to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 颖慧x1 | Chapter Rank #1123
- 学x7 | Chapter Rank #170to learn; to study; to imitate; science; -ology
- 语x11 | Chapter Rank #97dialect; language; speech(literary) to tell; to let (sb) know
- 时x28 | Chapter Rank #27surname Shio'clock; time; when; hour; season; period
- 口授x1 | Chapter Rank #1124
- 琵琶行x5 | Chapter Rank #242Song of the Pipa Player, long poem by Tang poet Bai Juyi 白居易[Bai2 Ju1 yi4]
- 即x30 | Chapter Rank #24namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 能x8 | Chapter Rank #141can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 成诵x1 | Chapter Rank #1125
- 四x4 | Chapter Rank #302four; 4
- 失x4 | Chapter Rank #303to lose; to miss; to fail
- 怙x3 | Chapter Rank #412to rely on; father (formal)
- 母x20 | Chapter Rank #43mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female
- 金x4 | Chapter Rank #304surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 弟x3 | Chapter Rank #413younger brother; junior male; I (modest word in letter)
- 克x3 | Chapter Rank #414abbr. for 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4], Croatia; (Tw) abbr. for 克羅埃西亞|克罗埃西亚[Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4], Croatiato be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 aresKe (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer Godto subdue; to overthrow; to restrain
- 昌x2 | Chapter Rank #637(bound form) prosperous; flourishingsurname Chang
- 家徒壁立x1 | Chapter Rank #1126
- 既x9 | Chapter Rank #125already; since; both... (and...)
- 长x6 | Chapter Rank #193long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 娴x2 | Chapter Rank #638elegant; refined; to be skilled at
- 女红x3 | Chapter Rank #415(literary) the feminine arts (e.g. needlework)
- 三口x1 | Chapter Rank #1127
- 仰x3 | Chapter Rank #416surname Yangto face upward; to look up; to admire; to rely on
- 十指x2 | Chapter Rank #639
- 供给x1 | Chapter Rank #1128to furnish; to provide; supply (as in supply and demand)
- 从师x1 | Chapter Rank #1129
- 修x4 | Chapter Rank #305to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class)surname Xiu
- 脯x4 | Chapter Rank #306chest; breastdried meat; preserved fruit
- 无缺x1 | Chapter Rank #1130whole
- 一日x2 | Chapter Rank #640
- 书x8 | Chapter Rank #142abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write
- 簏x2 | Chapter Rank #641box; basket
- 中x37 | Chapter Rank #16(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 得x20 | Chapter Rank #44used in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 挨x1 | Chapter Rank #1131in order; in sequence; close to; adjacent toto suffer; to endure; to pull through (hard times); to delay; to stall; to play for time; to dawdle
- 认x3 | Chapter Rank #417to recognize; to know; to admit
- 始x13 | Chapter Rank #78to begin; to start; then; only then
- 识字x2 | Chapter Rank #642to learn to read; able to read; literate
- 刺绣x2 | Chapter Rank #643to embroider; embroidery
- 暇x2 | Chapter Rank #644leisure
- 渐x5 | Chapter Rank #243to imbuegradual; gradually