Vocabulary: 卷三 坎坷记愁
from 浮生六记
- 居x10 | Chapter Rank #86surname Ju(archaic) sentence-final particle expressing a doubting attitudeto reside; to be (in a certain position); to store up; to be at a standstill; residence; house; restaurant; classifier for bedrooms
- 长x4 | Chapter Rank #250chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhancelong; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])
- 而x55 | Chapter Rank #6and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 行x10 | Chapter Rank #87(bound form) row; line; (bound form) line of business; trade; profession; (bound form) commercial firm; (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age); (in data tables) row; (Tw) column; classifier for rows or linesused in 道行[dao4 heng2](bound form) to walk; to go; to travel; (literary) trip; journey; visit; (bound form) temporary; makeshift; (bound form) current; in circulation; (bound form) to do; to perform; capable; competent; all right; OK!; will do; behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4]); (literary) about to; soon
- 故x14 | Chapter Rank #60happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead
- 上下x4 | Chapter Rank #251the top and bottom of sth; the full vertical extent of sth; from top to bottom; to go up and down; before and after (as in 上下文[shang4 xia4 wen2] "context"); (used after a quantity) approximately; ... or so; (in a social hierarchy) the high and the low; seniors and juniors (as in 上下和睦[shang4 xia4 he2 mu4] "harmony between superiors and subordinates"); all members of a group (as in 舉國上下|举国上下[ju3 guo2 shang4 xia4] "the entire nation"); relative superiority (as in 不相上下[bu4 xiang1 shang4 xia4] "evenly matched")
- 呼x15 | Chapter Rank #55to call; to cry; to shout; to breath out; to exhaleto shout; to call out
- 芸x65 | Chapter Rank #4common rue (Ruta graveolens); (used in old compounds relating to books because in former times rue was used to protect books from insect damage)used in 蕓薹|芸薹[yun2 tai2]
- 娘x4 | Chapter Rank #252mother; young lady; (coll.) effeminate
- 后x16 | Chapter Rank #52surname Houempress; queen; (archaic) monarch; rulerback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 忽x11 | Chapter Rank #76to neglect; to overlook; to ignore; suddenlysurname Hu
- 太太x2 | Chapter Rank #500married woman; Mrs.; Madam; wife; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 戏x1 | Chapter Rank #871trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]
- 继成x1 | Chapter Rank #872
- 习惯x1 | Chapter Rank #873habit; custom; usual practice; to be used to; CL:個|个[ge4]
- 甚至x1 | Chapter Rank #874even; so much so that
- 尊卑x1 | Chapter Rank #875superior and subordinate; social ranking
- 长幼x1 | Chapter Rank #876older and younger; seniority
- 以x50 | Chapter Rank #8to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- 此x22 | Chapter Rank #32this; these
- 家庭x3 | Chapter Rank #338family; household; CL:戶|户[hu4]
- 变x1 | Chapter Rank #877to change; to become different; to transform; to vary; rebellion
- 机x1 | Chapter Rank #878surname Ji(bound form) machine; mechanism; (bound form) aircraft; (bound form) an opportunity; (bound form) crucial point; pivot; (bound form) quick-witted; flexible; (bound form) organic
- 欤x1 | Chapter Rank #879(literary) (final particle similar to 嗎|吗[ma5], 呢[ne5] or 啊[a1])
- 乾隆x7 | Chapter Rank #132the Qianlong era; Qianlong Emperor (1711–1799), sixth Qing emperor, princely title 寶親王|宝亲王[Bao3 Qin1 wang2], personal name 弘曆|弘历[Hong2 li4], reigned 1735–1799
- 乙巳x2 | Chapter Rank #501forty-second year B6 of the 60 year cycle, e.g. 1965 or 2025
- 随侍x3 | Chapter Rank #339
- 于x50 | Chapter Rank #9surname Yuto go; to take; sentence-final interrogative particle(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 海宁x3 | Chapter Rank #340see 海寧市|海宁市[Hai3 ning2 Shi4]
- 官舍x1 | Chapter Rank #880
- 家书x1 | Chapter Rank #881see 家信[jia1 xin4]
- 中x19 | Chapter Rank #42(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 附x2 | Chapter Rank #502to add; to attach; to be close to; to be attached
- 寄x3 | Chapter Rank #341to entrust; to place in sb's care; (bound form) to depend on; to attach oneself to; to reside temporarily; (bound form) foster (as in 寄女[ji4 nu : 3] foster daughter); to send by post; to mail
- 小x1 | Chapter Rank #882small; tiny; few; young
- 函x1 | Chapter Rank #883envelope; case; letter
- 曰x105 | Chapter Rank #3to speak; to say
- 媳妇x3 | Chapter Rank #342(dialect) wife; (dialect) young married womandaughter-in-law; wife of a younger brother or relative of the younger generation
- 既x9 | Chapter Rank #97already; since; both... (and...)
- 能x10 | Chapter Rank #88surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 笔墨x3 | Chapter Rank #343pen and ink; words; writing
- 汝x30 | Chapter Rank #21thou
- 母x21 | Chapter Rank #34mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female
- 家信x1 | Chapter Rank #884letter to or from home or family
- 付x2 | Chapter Rank #503to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of thingssurname Fu
- 彼x3 | Chapter Rank #344that; those; (one) another
- 司x8 | Chapter Rank #114surname Sito take charge of; to manage; department (under a ministry)
- 闲x3 | Chapter Rank #345enclosure; unoccupied; leisureidle; unoccupied; leisure
- 疑x1 | Chapter Rank #885(bound form) to doubt; to suspect
- 述x4 | Chapter Rank #253(bound form) to state; to tell; to narrate; to relate